Jon Keith - One of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Keith - One of You




One of You
L'un de vous
Yeah, I'm feelin' set apart, and I don't mean holy
Ouais, je me sens mis à part, et je ne parle pas de sainteté
Sometimes I feel like I shouldn't let people get to know me
Parfois, j'ai l'impression de ne pas devoir laisser les gens me connaître
'Cause they gon' see how I am, and they gon' focus on that
Parce qu'ils vont voir comment je suis, et ils vont se concentrer là-dessus
They gon' be so warm in-person and cold behind the back
Ils vont être si chaleureux en personne et froids derrière le dos
And I can't tell what's insecurities or really facts
Et je ne peux pas dire ce qui est des insécurités ou des faits réels
Like, would you truly still be around if I didn't rap?
Genre, serais-tu vraiment toujours si je ne rappais pas ?
If I was down in your city, would you not let me crash?
Si j'étais dans ta ville, tu ne me laisserais pas dormir chez toi ?
And I ain't shooting, but I'm feeling like
Et je ne tire pas, mais j'ai l'impression que
Like I'll never be one of you, ayy
J'aurai l'impression de ne jamais être l'un de vous, ayy
Feel like I'll never be one of you, ayy
J'ai l'impression de ne jamais être l'un de vous, ayy
Feeling like, like I'll never be one of you, ayy
J'ai l'impression, comme si je ne serais jamais l'un de vous, ayy
Feels like I'll never be one of you, ayy
J'ai l'impression de ne jamais être l'un de vous, ayy
Ayy, like I'll never be
Ayy, comme si je ne serais jamais
Like I'll never be
Comme si je ne serais jamais
Yeah, way back at Baranca Court, it's 3 AM
Ouais, bien avant la Baranca Court, il est 3 heures du matin
Fighting with my lil bro, we was going in
Je me bats avec mon petit frère, on s'est donné à fond
Yo, we shared a lot, we only two years apart
On a beaucoup partagé, on n'a que deux ans d'écart
They say we look like twins, but we was far from friends
Ils disent qu'on ressemble à des jumeaux, mais on était loin d'être amis
And I don't know where it started, somehow my heart just departed
Et je ne sais pas ça a commencé, en quelque sorte mon cœur s'est simplement éloigné
And I made a decision, I was on my own
Et j'ai pris une décision, j'étais seul
You gon' roam, got a different call
Tu vas errer, tu as un appel différent
Really got no home,
Tu n'as vraiment pas de maison,
Black sheep everywhere you go, you can't fit the mold, uh
Mouton noir partout tu vas, tu ne peux pas t'adapter au moule, uh
Honestly, I'm getting tired, I've been faking everyday
Honnêtement, je suis fatigué, je fais semblant tous les jours
Step inside the church and I feel like I wanna run away
J'entre dans l'église et j'ai envie de m'enfuir
Kick it with the homies thinking they don't mean a word they say
Je traîne avec les copains en pensant qu'ils ne veulent pas dire un mot de ce qu'ils disent
Tell me I belong with them, but look at me like I'm astray
Ils me disent que j'appartiens à eux, mais ils me regardent comme si j'étais égaré
Why You make me different? Can You help me get it?
Pourquoi tu me rends différent ? Peux-tu m'aider à comprendre ?
I'm only standing out 'cause ain't nobody standing with me
Je ne fais que me démarquer parce que personne n'est à mes côtés
I'm a fraud and I know God sees through me
Je suis une fraude et je sais que Dieu me voit à travers
I'm sick of acting, every song I've made's a movie
J'en ai marre de faire semblant, chaque chanson que j'ai faite est un film
Praying someone notices because I can't endure
Je prie pour que quelqu'un remarque parce que je ne peux pas supporter
I only wrote "Thass God" because I'm insecure
J'ai écrit "Thass God" seulement parce que je suis complexé
If anybody really got it, yo, I can't be sure
Si quelqu'un a vraiment compris, yo, je ne peux pas être sûr
Only my big homie, shawty picked up on all the bull
Seul mon grand pote, shawty a compris toute la connerie
I dealt with most of my life ignoring the need for healing
J'ai passé la plupart de ma vie à ignorer le besoin de guérison
But I realized I didn't even know I was bleeding
Mais j'ai réalisé que je ne savais même pas que je saignais
I hope this honestly reach somebody that really need it
J'espère que ça touche sincèrement quelqu'un qui en a vraiment besoin
You wanna know how I'm feeling?
Tu veux savoir ce que je ressens ?
Like I'll never be one of you, ayy
J'ai l'impression de ne jamais être l'un de vous, ayy
Feel like I'll never be one of you, ayy
J'ai l'impression de ne jamais être l'un de vous, ayy
Feeling like, like I'll never be one of you, ayy
J'ai l'impression, comme si je ne serais jamais l'un de vous, ayy
Feels like I'll never be one of you, ayy
J'ai l'impression de ne jamais être l'un de vous, ayy
Ayy, like I'll never be one of you,
Ayy, comme si je ne serais jamais l'un de vous,
Ayy (What's wrong with me? What's wrong with me?)
Ayy (Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?)
Like I'll never be one of you,
Comme si je ne serais jamais l'un de vous,
Ayy (What's wrong with me? What's wrong with me?)
Ayy (Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?)
Feeling like, like I'll never be one of you,
J'ai l'impression, comme si je ne serais jamais l'un de vous,
Ayy (What's wrong with me? What's wrong with me?)
Ayy (Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?)
Feels like I'll never be one of you,
J'ai l'impression de ne jamais être l'un de vous,
Ayy (What's wrong with me? What's wrong with me?)
Ayy (Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?)
Like I'll never be
Comme si je ne serais jamais






Attention! Feel free to leave feedback.