Lyrics and translation Jon Keith - Something New (Shyamalan)

Something New (Shyamalan)

Something new
I wanna talk about whats up with you
We ain't really gotta have much to do
As long as i get to be stuck with you
Am i stuck with you
Yeah Something new
I wanna talk about whats up with you
We ain't really gotta have much to do
As long as i get to be stuck with you
Am i stuck with you
It's all brand new to us
God's got a plan on what to do with us
Homies looking at me like somethings wrong
I'm just getting started writing corny songs
Go on and hate got nothing to say yeah
This on the play back
Out with the doubts
We in His way yeah
We get to say that
Whatever happens we gotta trust
My thoughts in the way back
I come in two God had you first
I ain't just saying that yeah yeah yeah
You showing up in my dreams
I think we look like a team
I think it is what it seems yeah
Ain't trynna put no pressure
But you dating an artist
It's coming out when i sing yeah
Something new
I wanna talk about whats up with you
We ain't really gotta have much to do
As long as i get to be stuck with you
Am i stuck with you
Yeah Something new
I wanna talk about whats up with you
We ain't really gotta have much to do
As long as i get to be stuck with you
Am i stuck with you
Missed you on the first passing
Wasn't ready for a blessing
But I'm really good at second guessing
And I'm only fluent in stupid question
But I'm right here
It's a long drive
But i like that
Because it's more time
And you smile back
And it's all vibes
Get a side hug
But it's alright
I think i might've made you up
No better yet
I think God did
I told Him I ain't good enough
He said chill i got this
But we gotta move slow with the lights on
Because He's teaching me to wait for the right one
And now I'm looking in your face what a sight huh
Wonder when I'm going back to real life
Something new
I wanna talk about whats up with you
We ain't really gotta have much to do
As long as i get to be stuck with you
Am i stuck with you
Yeah Something new
I wanna talk about whats up with you
We ain't really gotta have much to do
As long as i get to be stuck with you
Am i stuck with you
Something new
I wanna talk about whats up with you
We ain't really gotta have much to do
As long as i get to be stuck with you
Am i stuck with you
Yeah Something new
I wanna talk about whats up with you
We ain't really gotta have much to do
As long as i get to be stuck with you
Am i stuck with you

Quelque chose de nouveau (Shyamalan)

Quelque chose de nouveau
J'aimerais parler de ce qui se passe avec toi
On n'a pas vraiment besoin de faire grand-chose
Tant que je peux rester bloqué avec toi
Suis-je bloqué avec toi
Ouais, quelque chose de nouveau
J'aimerais parler de ce qui se passe avec toi
On n'a pas vraiment besoin de faire grand-chose
Tant que je peux rester bloqué avec toi
Suis-je bloqué avec toi
Tout est nouveau pour nous
Dieu a un plan sur ce qu'il faut faire avec nous
Mes potes me regardent comme si quelque chose n'allait pas
Je viens juste de commencer à écrire des chansons ringardes
Vas-y, déteste, je n'ai rien à dire, ouais
C'est sur la lecture
Fini les doutes
On est sur son chemin, ouais
On peut le dire
Quoi qu'il arrive, il faut faire confiance
Mes pensées dans le passé
J'arrive en deuxième, Dieu t'a eu en premier
Je ne dis pas ça pour rien, ouais, ouais, ouais
Tu apparais dans mes rêves
Je pense qu'on ressemble à une équipe
Je pense que c'est ce que ça semble être, ouais
Je n'essaie pas de mettre la pression
Mais tu sors avec un artiste
Ça sort quand je chante, ouais
Quelque chose de nouveau
J'aimerais parler de ce qui se passe avec toi
On n'a pas vraiment besoin de faire grand-chose
Tant que je peux rester bloqué avec toi
Suis-je bloqué avec toi
Ouais, quelque chose de nouveau
J'aimerais parler de ce qui se passe avec toi
On n'a pas vraiment besoin de faire grand-chose
Tant que je peux rester bloqué avec toi
Suis-je bloqué avec toi
Je t'ai ratée lors du premier passage
Je n'étais pas prêt pour une bénédiction
Mais je suis vraiment bon pour remettre en question
Et je ne parle que des questions stupides
Mais je suis là
C'est un long trajet
Mais j'aime ça
Parce que c'est plus de temps
Et tu souris en retour
Et c'est tout des vibes
On se prend dans les bras
Mais c'est bon
Je pense que je t'ai peut-être inventée
Non, mieux encore
Je pense que Dieu l'a fait
Je lui ai dit que je n'étais pas assez bien
Il a dit "Calme-toi, j'ai ça"
Mais il faut avancer doucement avec les lumières allumées
Parce qu'il m'apprend à attendre la bonne personne
Et maintenant je te regarde dans les yeux, quel spectacle, hein
Je me demande quand je vais retourner à la vraie vie
Quelque chose de nouveau
J'aimerais parler de ce qui se passe avec toi
On n'a pas vraiment besoin de faire grand-chose
Tant que je peux rester bloqué avec toi
Suis-je bloqué avec toi
Ouais, quelque chose de nouveau
J'aimerais parler de ce qui se passe avec toi
On n'a pas vraiment besoin de faire grand-chose
Tant que je peux rester bloqué avec toi
Suis-je bloqué avec toi
Quelque chose de nouveau
J'aimerais parler de ce qui se passe avec toi
On n'a pas vraiment besoin de faire grand-chose
Tant que je peux rester bloqué avec toi
Suis-je bloqué avec toi
Ouais, quelque chose de nouveau
J'aimerais parler de ce qui se passe avec toi
On n'a pas vraiment besoin de faire grand-chose
Tant que je peux rester bloqué avec toi
Suis-je bloqué avec toi