Jon Keith - Watch This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Keith - Watch This




Watch This
Regarde ça
Boy don't you know who I represent
Mec, tu sais pas qui je représente
I don't know who let you rappers in
Je sais pas qui vous a laissés entrer dans le rap
We be the future get used to it
On est l'avenir, habitue-toi
Because I don't really like to reminisce
Parce que j'aime pas trop me remémorer le passé
Johnny Storm how I'm coming in
Johnny Storm, c'est comme ça que j'arrive
Saint Jono on the covenant
Saint Jono sur l'alliance
Put the bolt up on the back boy
J'ai mis la vis sur le dos mon gars
Usain how I'm running it
Usain, c'est comme ça que je cours
I got the DNA of kings
J'ai l'ADN des rois
When the blood spilled i was on the team
Quand le sang a coulé, j'étais dans l'équipe
When the beat killed i was on the scene
Quand le beat a tué, j'étais sur la scène
When you hit me up, you got left on seen
Quand tu m'as contacté, tu es resté sur vu
When the show bump we gonna be on ten
Quand le show commence, on va être à fond
Why you acting like we friends
Pourquoi tu fais comme si on était amis ?
Because we don't kick it and you ain't next of Kin
Parce qu'on traîne pas ensemble et que t'es pas de la famille
Imma go beast mode
Je vais passer en mode bête
Kick it both feet though
Kicker des deux pieds
Y'all got vetoed
Vous avez été mis de côté
Blow like C4
Explosion comme du C4
Good Lord swing low
Bon Dieu, c'est bas
Cape like hero
Cap comme un héros
Double them zeros
Double les zéros
Double them zeros
Double les zéros
Whole team win when i move like this
Toute l'équipe gagne quand je bouge comme ça
No pull back it's an all out blitz
Pas de recul, c'est un blitz total
Move full speed when i hit that floor
Bouger à pleine vitesse quand j'arrive sur le sol
Then i flip back like gymnastics
Puis je retourne en arrière comme en gymnastique
Y'all got it twisted like Billy Jean
Vous avez tout mélangé comme Billy Jean
Why don't you say what you really mean
Pourquoi tu dis pas ce que tu penses vraiment ?
Raising the stakes like its Philly Cheese
Augmenter les enjeux comme un Philly Cheese
Boy this whole album's a lilling spree
Mec, tout cet album est une folie
Know just what you packing
Je sais ce que tu portes
Take it easy though
Prends ça cool
You look queezy though
Tu as l'air malade
Boy could you imagine
Mec, imagine
All for the king
Tout pour le roi
They finna sing
Ils vont chanter
If you don't want blood then lets get it crackin
Si tu veux pas de sang, alors on va régler ça
I can see you acting
Je te vois jouer
This ain't Hollywood
Ce n'est pas Hollywood
So next time wont you at me
Alors la prochaine fois, tu m'attaques pas
Imma go beast mode
Je vais passer en mode bête
Kick it both feet though
Kicker des deux pieds
Y'all got vetoed
Vous avez été mis de côté
Blow like C4
Explosion comme du C4
Good Lord swing low
Bon Dieu, c'est bas
Cape like hero
Cap comme un héros
Double them zeros
Double les zéros
Double them zeros
Double les zéros
Please don't try me
S'il te plaît, ne me provoque pas
A lot of y'all move so grimey
Beaucoup d'entre vous bougent si mal
Im glad God made me a new man
Je suis content que Dieu m'ait fait un nouvel homme
Because I don't want to talk
Parce que je veux pas parler
I want to throw hands
Je veux en découdre
And i ain't really in it for the business
Et je suis pas vraiment pour le business
Imma rap like i had no fans
Je rap comme si j'avais pas de fans
I feel like i got no competition
J'ai l'impression que j'ai aucune concurrence
I swear i don't fear no man
Je jure que je n'ai peur d'aucun homme
I got beef with the dark
J'ai un beef avec les ténèbres
And i see where you are
Et je vois tu es
With the evil at heart
Avec le mal au cœur
So I'm bleeding the art
Donc, je saigne l'art
Don't believe in the bar
Ne crois pas dans le bar
But I'm leaving the bars where they need to be
Mais je laisse les barres elles doivent être
All y'all needing to chart
Vous avez tous besoin de chart
But I'm free with the spar
Mais je suis libre avec l'étincelle
Because its easy my God
Parce que c'est facile mon Dieu
You a creep or a fraud
Tu es un creep ou un fraudeur
So I'm Stevie with y'all
Donc, je suis Stevie avec vous
Don't need you to start
Pas besoin que tu commences
You ain't reaching the mark
Tu atteins pas la marque
Take the keys out the car
Enlève les clés de la voiture
You can leave it in park
Tu peux la laisser en park
Hold up
Attends
That ain't commercial
Ce n'est pas commercial
I ain't been meaning to hurt you
Je voulais pas te faire mal
Forgive me for showing the stains
Pardonnez-moi de montrer les taches
I still been bleeding that purple
Je saigne toujours ce violet
This should teach you not to doubt the kid
Ça devrait te faire comprendre de pas douter du gosse
I don't see nobody doing this
Je vois personne faire ça
Confrontation what I'm fluent
Confrontation, c'est ma langue maternelle
You ain't believe me you should come and test
Tu me crois pas, viens tester
Imma go beast mode
Je vais passer en mode bête
Kick it both feet though
Kicker des deux pieds
Y'all got vetoed
Vous avez été mis de côté
Blow like C4
Explosion comme du C4
Good Lord swing low
Bon Dieu, c'est bas
Cape like hero
Cap comme un héros
Double them zeros
Double les zéros
Double them zeros
Double les zéros





Writer(s): Jonathan Randle


Attention! Feel free to leave feedback.