Jon King - חלק א\סשן (feat. Mile5) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon King - חלק א\סשן (feat. Mile5)




חלק א\סשן (feat. Mile5)
Première partie\Session (feat. Mile5)
בין הסשן לסשן
Entre les sessions
הופך תדשא לדשן
Je transforme l'herbe en engrais
ט-טיפה שמן ולמון בשביל הטעם אה
Un peu d'huile et de citron pour le goût, oh
כל היום בדרך ברגל
Toute la journée à pied
תוקע בשדה דגל
Je plante un drapeau dans le champ
והמקצוע יושב לי טוב עם הנעל אה
Et le métier me va bien avec la chaussure, oh
וואלק אליעזר לא רגוע עד שיצא הגזר
Pardi, Éliezer n'est pas calme tant que la carotte n'est pas sortie
מנפח תסיפור מפוצץ לך תשכל
Il gonfle l'histoire, te fait exploser le cerveau
בא עם מסר לא עם עשר לא נוגע בעשב
Il vient avec un message, pas avec dix, il ne touche pas à l'herbe
ולא מאלה שיגידו שקשה שם בשמש
Et il n'est pas de ceux qui diront que c'est difficile là-bas au soleil
לא מאלה שיגידו הרגליים כואבות זה לא אני
Il n'est pas de ceux qui diront que les jambes font mal, ce n'est pas moi
לא מאלה שרחוק להם והזמינו ת'מונית
Il n'est pas de ceux qui sont loin et qui ont appelé un taxi
האמ האמ עצלן זין
Ah ah, un fainéant, un imbécile
קח ת'חשבונית
Prends la facture
הם אמרו לי שקט וואלה הלם מישהו פה מצחיק
Ils m'ont dit de me taire, pardi, quelqu'un ici est drôle
פדלים מפלדה כמו לאנס ידיים חזקות
Des pédales en acier comme Lance, des bras forts
כולה צמח אחשלי
Ce n'est qu'une plante, ma chérie
מביא הביתה ירקות
Je ramène des légumes à la maison
סלט פירות גם אבוקדו יש בסטוק
Une salade de fruits, même de l'avocat est en stock
שתוק דוק לא רוצה כדור תביא לי קצת ירוק
Taisez-vous, docteur, je ne veux pas de pilule, apportez-moi un peu de vert
לועס תגת ואז יורק
Je mâche la terre et ensuite je crache
חחח טוו מר טיפה טיפה תה רהטהטהטהטה
Hahaha, un peu, un peu, le thé coule, coule, coule
אני יורה תחרוזים לחיבורים כמו פלה
Je lance des rimes pour les connexions comme Pelé
תמיד עולה לבד לא עם הזרם של עדר וואלק
Je monte toujours seul, pas avec le courant du troupeau, pardi
בין הסשן לסשן
Entre les sessions
הופך תדשא לדשן
Je transforme l'herbe en engrais
טיפה שמן ולמון בשביל הטעם אה
Un peu d'huile et de citron pour le goût, oh
כל היום בדרך ברגל
Toute la journée à pied
תוקע בשדה דגל
Je plante un drapeau dans le champ
והמקצוע יושב לי טוב עם הנעל אה
Et le métier me va bien avec la chaussure, oh
נעליים חדשות רטובות כבר
Des chaussures neuves déjà mouillées
מושך צינורות כל היום בשדות חם
Je tire des tuyaux toute la journée dans les champs chauds
תירס חם בים בם בם בלגן בא בלייב
Du maïs chaud dans le bruit, le chaos, en direct
חם מדי כל השמש מעליי בא לי בית
Il fait trop chaud, tout le soleil au-dessus de moi, j'ai envie de rentrer
יום שלם אור בחוץ רוץ טוס עוף בוף
Une journée entière de lumière dehors, courir, voler, oiseau, boum
הכל שטוף טוף שוב מה הלוז יה בה דו
Tout est recouvert de poussière, encore, quel est le programme, yeh, bah, doh
דודי-דו בא לזוז סמטוחה בוץ עמוק
Dudi-doh, j'ai envie de bouger, la boue est épaisse
בסהרה אוכל טונה או סרדינים ים תיכון
Dans le Sahara, je mange du thon ou des sardines, la Méditerranée
פולאפ בגשם
Un polissage sous la pluie
בונה שלב ועוד לבל
Je construis un niveau et encore un autre pour le plaisir
עולה בחבל כובע טמבל בשמש אני חכם
Je monte avec une corde, un chapeau stupide sous le soleil, je suis intelligent
הכל אבק ובשקיעה הנוף מושלם
Tout est de la poussière et au coucher du soleil, la vue est parfaite
נעליים מלא מים כל היום וטיפה חם
Des chaussures pleines d'eau toute la journée et un peu chaud
הולך לישון מוקדם ולא נרדם אה
Je vais me coucher tôt et je ne dors pas, oh
הלוך חזור תבוא מכאן אני אבוא משם אה
Aller-retour, viens de là, je viendrai de là, oh
מכנס מלא בבוץ בפוזה שלי עם הקיסם אה
Un pantalon plein de boue, dans ma pose avec le cure-dent, oh
כל מה שנותר זה לקבל את המרשם אה
Tout ce qu'il reste à faire, c'est d'obtenir la prescription, oh





Writer(s): Shalev King


Attention! Feel free to leave feedback.