Lyrics and translation Jon Langston - Dial One Up

Dial One Up

When that red sunset starts sinkin' west
And that silver dollar moon starts comin' alive
If your day's been long, your friends are at home
And my number's right under my name on your phone
If you want to tie one on

Dial one up if you trying to let down that whiskey wild hair
Wanna get lost in the Dixie night air
If you wanna sing along to an Alabama song about love
Dial one up, I got you covered if you need a little crazy
With some Tennessee Number 7 luck
You and me can have a good time, baby
If you're down, we can dial one up

Girl, I'll be your hotline if you're tryin' to party
And I'll take the blame for that flame in your eyes (flame in your eyes)
Yeah all I'm sayin' is I'll be waitin'
If you need a red dirt reservation

Dial one up if you trying to let down that whiskey wild hair
Wanna get lost in the Dixie night air
If you wanna sing along to an Alabama song about love
Dial one up, I got you covered if you need a little crazy
With some Tennessee Number 7 luck
You and me can have a good time, baby
If you're down, we can dial one up

I got you covered if you need a little crazy
We can watch the sunrise in the bed of this truck
If you want another late night baby, I'll be the one to

Dial one up if you trying to let down that whiskey wild hair
Wanna get lost in the Dixie night air
If you wanna sing along to an Alabama song about love
Dial one up, I got you covered if you need a little crazy
With some Tennessee Number 7 luck
You and me can have a good time, baby
If you're down, we can dial one up

Dial one up
Dial one up

Compose un numéro

Quand ce coucher de soleil rouge commence à sombrer à l'ouest
Et que cette lune argentée commence à s'animer
Si ta journée a été longue, si tes amis sont à la maison
Et que mon numéro est juste sous mon nom sur ton téléphone
Si tu veux t'enivrer

Compose un numéro si tu essaies de laisser tomber cette crinière sauvage de whisky
Tu veux te perdre dans l'air de la nuit du Sud
Si tu veux chanter une chanson de l'Alabama sur l'amour
Compose un numéro, je suis là pour toi si tu as besoin d'un peu de folie
Avec un peu de chance du numéro 7 du Tennessee
Toi et moi, on peut s'amuser, bébé
Si tu es d'accord, on peut composer un numéro

Ma chérie, je serai ta ligne directe si tu essaies de faire la fête
Et je prendrai le blâme pour cette flamme dans tes yeux (flamme dans tes yeux)
Ouais, tout ce que je dis, c'est que j'attendrai
Si tu as besoin d'une réservation dans la poussière rouge

Compose un numéro si tu essaies de laisser tomber cette crinière sauvage de whisky
Tu veux te perdre dans l'air de la nuit du Sud
Si tu veux chanter une chanson de l'Alabama sur l'amour
Compose un numéro, je suis là pour toi si tu as besoin d'un peu de folie
Avec un peu de chance du numéro 7 du Tennessee
Toi et moi, on peut s'amuser, bébé
Si tu es d'accord, on peut composer un numéro

Je suis là pour toi si tu as besoin d'un peu de folie
On peut regarder le lever du soleil dans la benne de ce camion
Si tu veux une autre nuit tardive, bébé, je serai celui qui

Compose un numéro si tu essaies de laisser tomber cette crinière sauvage de whisky
Tu veux te perdre dans l'air de la nuit du Sud
Si tu veux chanter une chanson de l'Alabama sur l'amour
Compose un numéro, je suis là pour toi si tu as besoin d'un peu de folie
Avec un peu de chance du numéro 7 du Tennessee
Toi et moi, on peut s'amuser, bébé
Si tu es d'accord, on peut composer un numéro

Compose un numéro
Compose un numéro