Hammer Down - Jon Langston translation in German

Hammer Down

When it comes to the whiskey in my drink
When it comes to a 45 or 38
When it comes to a red line needle
A souped up diesel, I'm one of them people that

Lay the hammer down
And don't play around
I'm burning this town down around dark thirty
With the hammer down
I'm all or nothing
I'm always loaded
Wide ass open with the hammer down

I can love you like you've never been loved before
Show you the man you didn't know you were looking for
Because if I'mma fall, I'mma fall real hard
Like a shooting star, cause that's just my heart

Laying the hammer down
It don't play around
I'm burning this town down around dark thirty
With the hammer down
I'm all or nothing
I'm always loaded
Wide ass open with the hammer down
Yep, yeah, I lay the hammer down

I'm a midnight trans-am hitting 120
On a straight away 2 lane
Nothing but adrenaline
Running through my blood
Dripping through my veins
That's why I do everything
With the hammer down
Yep, yeah, I lay the hammer down

Yeah, I lay the hammer down
And don't play around
I'm burning this town down around dark thirty
With the hammer down
I'm all or nothing
I'm always loaded
Wide ass open with the hammer down
And don't play around
I'm burning this town down around dark thirty
With the hammer down I'm all or nothing
I'm always loaded
Wide ass open with the hammer down
Yep, yeah, I lay the hammer down

Vollgas

Wenn es um den Whiskey in meinem Drink geht
Wenn es um eine 45er oder 38er geht
Wenn es um eine rote Nadel geht
Einen aufgemotzten Diesel, ich bin einer von denen, die

Vollgas geben
Und nicht rumspielen
Ich brenne diese Stadt nieder, so gegen halbdunkel
Mit Vollgas
Ich bin alles oder nichts
Ich bin immer geladen
Voll aufgerissen mit Vollgas

Ich kann dich lieben, wie du noch nie zuvor geliebt wurdest
Dir den Mann zeigen, von dem du nicht wusstest, dass du ihn suchst
Denn wenn ich falle, dann falle ich richtig tief
Wie eine Sternschnuppe, denn so ist mein Herz

Ich gebe Vollgas
Es spielt keine Spielchen
Ich brenne diese Stadt nieder, so gegen halbdunkel
Mit Vollgas
Ich bin alles oder nichts
Ich bin immer geladen
Voll aufgerissen mit Vollgas
Ja, genau, ich gebe Vollgas

Ich bin ein Mitternachts-Trans-Am, der 120 fährt
Auf einer geraden zweispurigen Straße
Nichts als Adrenalin
Das durch mein Blut fließt
Durch meine Venen tropft
Deshalb mache ich alles
Mit Vollgas
Ja, genau, ich gebe Vollgas

Ja, ich gebe Vollgas
Und spiele nicht herum
Ich brenne diese Stadt nieder, so gegen halbdunkel
Mit Vollgas
Ich bin alles oder nichts
Ich bin immer geladen
Voll aufgerissen mit Vollgas
Und spiele nicht herum
Ich brenne diese Stadt nieder, so gegen halbdunkel
Mit Vollgas, ich bin alles oder nichts
Ich bin immer geladen
Voll aufgerissen mit Vollgas
Ja, genau, ich gebe Vollgas