Lyrics and translation Jon Langston - Middle of Nowhere

Middle of Nowhere

Baby let's get away way out here
Nobody's around, girl we in the clear
We out of site, no city lights
You got a cold six pack and a jar of shine
Tip it on back don't it feel just right
Go on and get your good time buzz on

Full moon shining on you like a spot light
Look in your eyes giving me the green light
This ol' boy feeling love for the first time
You're spilling your drink in the bed of my truck
Swinging your hips when the radio's up
Feeling just right with you baby anywhere
It's another summer night with you in the middle of nowhere
(In the middle of nowhere)

It might be late losing track of time
Hell I don't care if you don't mind
'Cuz there ain't no rush with you by my side
So baby do ya feel let me lay ya down
We can keep it down low or turn it up real loud
To a George Strait love song

Full moon shining on you like a spot light
Look in your eyes giving me the green light
This ol' boy feeling love for the first time
You're spilling your drink in the bed of my truck
Swinging your hips when the radio's up
Feeling just right with you baby anywhere
It's another summer night with you in the middle of nowhere

Sun coming up gotta get you back home
'Fore your daddy finds us alone
Well good god almighty we're a little too late
Ain't the first time it'll be okay

Full moon shining on you like a spot light
Look in your eyes giving me the green light
This ol' boy feeling love for the first time
You're spilling your drink in the bed of my truck
Swinging your hips when the radio's up
Feeling just right with you baby any wherever
It's another summer night with you in the middle of nowhere
(In the middle of nowhere)

Середина нигде

Детка, давай сбежим отсюда куда-нибудь
Здесь никого нет, детка, нам все можно
Мы вне зоны видимости, никаких городских огней
У тебя холодный шестипак и бутылка самогона
Откинься назад, разве это не здорово?
Давай, лови кайф

Полная луна светит на тебя, как прожектор
Твой взгляд, как зеленый свет для меня
Этот парень впервые почувствовал любовь
Ты проливаешь свой напиток в кузове моего пикапа
Покачиваешь бедрами, когда играет музыка
Мне хорошо с тобой, детка, где угодно
Это еще одна летняя ночь с тобой в середине нигде
(В середине нигде)

Может быть, уже поздно, теряем счет времени
Черт, мне все равно, если ты не против
Потому что нет никакой спешки, когда ты рядом со мной
Так что, детка, чувствуешь? Позволь мне уложить тебя
Мы можем не шуметь или врубить музыку на полную
Какую-нибудь песню о любви Джорджа Стрейта

Полная луна светит на тебя, как прожектор
Твой взгляд, как зеленый свет для меня
Этот парень впервые почувствовал любовь
Ты проливаешь свой напиток в кузове моего пикапа
Покачиваешь бедрами, когда играет музыка
Мне хорошо с тобой, детка, где угодно
Это еще одна летняя ночь с тобой в середине нигде

Солнце встает, нужно отвезти тебя домой
Пока твой отец не нашел нас одних
Ну и ладно, мы немного опоздали
Не в первый раз, все будет хорошо

Полная луна светит на тебя, как прожектор
Твой взгляд, как зеленый свет для меня
Этот парень впервые почувствовал любовь
Ты проливаешь свой напиток в кузове моего пикапа
Покачиваешь бедрами, когда играет музыка
Мне хорошо с тобой, детка, где угодно
Это еще одна летняя ночь с тобой в середине нигде
(В середине нигде)