Lyrics and translation Jon Langston - Prob'ly At A Bar

Prob'ly At A Bar

Could be hittin' my limit in an old duck blind
On a flood rise field in the dead of sunrise
With a few good back-home buddies, I ain't seen in a while
I could be standin' knee-deep with my toes in the sand
On a Carolina coast with a pole in my hand
Reelin' in reds, poppin' tops, and droppin' limes

Yeah, I reckon there's a chance
But chances are

I'm prob'ly at a bar
And drinkin' 'bout you
And drivin' this heart like I got nothin' left to lose
I could be anywhere under the sun
Over the moon, but chances are
I'm prob'ly at a bar

(Hmm, let me tell y'all how it happened)
We were seventh inning, stretchin' at a July Braves game
Watchin' those fireworks high above the highway
When you kissed me, you knocked me right out of the park

These days, I'm just wonderin' where you are
But me

I'm prob'ly at a bar
And drinkin' 'bout you
And drivin' this heart like I got nothin' left to lose
I could be anywhere under the sun
Over the moon, but chances are
I'm prob'ly at a bar

I could be anywhere in the world
But chances are

I'm prob'ly at a bar
And drinkin' 'bout you
And drivin' this heart like I got nothin' left to lose
I'm prob'ly at a bar
And drinkin' 'bout you
And drivin' this heart like I got nothin' left to lose
Could be anywhere under the sun
Over the moon, but chances are
I could be anywhere gettin' over you
But chances are

I'm prob'ly at a bar
Oh-oh, oh-oh, oh
I'm prob'ly at a bar
Ooh-ooh, ooh-ooh

Наверное, в баре

Может, я сижу в старой утятнице,
На залитом поле, на рассвете,
С парочкой старых приятелей, которых давно не видел.
Может, я стою по колено в песке,
На побережье Каролины, с удочкой в руке,
Таскаю окуней, попиваю лаймовый сок.

Да, может быть и так,
Но скорее всего,

Я, наверное, в баре,
Пью за тебя,
И гоняю это сердце, как будто мне нечего терять.
Я могу быть где угодно под солнцем,
Летать от счастья, но скорее всего,
Я, наверное, в баре.

(Хм, расскажу тебе, как все было)
Мы были на седьмом иннинге, разминались на июльской игре "Брейвс",
Смотрели на фейерверки высоко над шоссе,
Когда ты поцеловала меня, ты выбила меня из колеи.

Сейчас я просто думаю, где ты,
А я...

Я, наверное, в баре,
Пью за тебя,
И гоняю это сердце, как будто мне нечего терять.
Я могу быть где угодно под солнцем,
Летать от счастья, но скорее всего,
Я, наверное, в баре.

Я могу быть где угодно в мире,
Но скорее всего,

Я, наверное, в баре,
Пью за тебя,
И гоняю это сердце, как будто мне нечего терять.
Я, наверное, в баре,
Пью за тебя,
И гоняю это сердце, как будто мне нечего терять.
Могу быть где угодно под солнцем,
Летать от счастья, но скорее всего,
Я могу быть где угодно, пытаясь забыть тебя,
Но скорее всего,

Я, наверное, в баре,
О-о, о-о, о-о,
Я, наверное, в баре,
У-у, у-у.