'Til Sunrise - Jon Langston translation in German

'Til Sunrise

Have you ever seen a sunset sinking down
Across a pinetree skyline
Kinda makes you wanna stop and stick around
Makes you wanna stay all night
I got a bottle of wine and some blankets
Tangled up makin' love in my truck bed
Underneath the stars
Wish I could hit rewind
On a night like this
In the heart of the summer time
That kiss from your lips
Keep em coming baby
Don't stop don't quit
We dreamed about forever
But tonight we only got 'til sunrise
Come morning you'll be leaving town
Gotta catch that New York flight
But I aint letting go girl til i hear that sound
And baby it'll be alright
I dread the sight of the cracking dawn
Cause when that way comes
Youll be gone
Wish i could hit rewind
On a night like this
In the heart of the summer time
That kiss from your lips
Keep em coming baby
Dont stop dont quit
We dreamed about forever
But tonight we only got 'til sunrise
I wish i could hit rewind
On a night like this
In the heart of the summer time
That kiss from your lips
Keep em coming baby
Don't stop don't quit
Wish I could hit rewind
On a night like this
In the heart of the summer time
That kiss from your lips
Keep em coming baby
Don't stop don't quit
We dreamed about forever
But tonight
We dreamed about forever
But tonight
We only got 'til sunrise
We only got 'til sunrise (sunrise)
End

'Bis zum Sonnenaufgang'

Hast du jemals einen Sonnenuntergang gesehen, der sich senkt
Über einer Kiefernbaum-Silhouette
Das bringt dich dazu, anhalten und bleiben zu wollen
Bringt dich dazu, die ganze Nacht bleiben zu wollen
Ich habe eine Flasche Wein und ein paar Decken
Verwickelt, Liebe machend auf meiner Ladefläche
Unter den Sternen
Ich wünschte, ich könnte zurückspulen
In einer Nacht wie dieser
Im Herzen des Sommers
Dieser Kuss von deinen Lippen
Lass sie weiter kommen, Baby
Hör nicht auf, gib nicht auf
Wir träumten von der Ewigkeit
Aber heute Nacht haben wir nur Zeit bis zum Sonnenaufgang
Morgen früh wirst du die Stadt verlassen
Musst diesen Flug nach New York erwischen
Aber ich lasse dich nicht gehen, Mädchen, bis ich diesen Klang höre
Und Baby, es wird alles gut
Ich fürchte den Anblick der Morgendämmerung
Denn wenn dieser Weg kommt
Wirst du weg sein
Ich wünschte, ich könnte zurückspulen
In einer Nacht wie dieser
Im Herzen des Sommers
Dieser Kuss von deinen Lippen
Lass sie weiter kommen, Baby
Hör nicht auf, gib nicht auf
Wir träumten von der Ewigkeit
Aber heute Nacht haben wir nur Zeit bis zum Sonnenaufgang
Ich wünschte, ich könnte zurückspulen
In einer Nacht wie dieser
Im Herzen des Sommers
Dieser Kuss von deinen Lippen
Lass sie weiter kommen, Baby
Hör nicht auf, gib nicht auf
Ich wünschte, ich könnte zurückspulen
In einer Nacht wie dieser
Im Herzen des Sommers
Dieser Kuss von deinen Lippen
Lass sie weiter kommen, Baby
Hör nicht auf, gib nicht auf
Wir träumten von der Ewigkeit
Aber heute Nacht
Wir träumten von der Ewigkeit
Aber heute Nacht
Haben wir nur Zeit bis zum Sonnenaufgang
Wir haben nur Zeit bis zum Sonnenaufgang (Sonnenaufgang)
Ende