Jon Lee - El Alterno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Lee - El Alterno




El Alterno
El Alterno
Ella me dice pa' vernos
Elle me dit de se rencontrer
Yo soy el alterno
Je suis l'autre
Su novio la hace en la universidad
Son petit ami la fait à l'université
Y aveces me encuerno
Et parfois je la trompe
Y luego recuerdo que
Et puis je me souviens que
Soy el único que se lo da
Je suis le seul qui la donne
El nunca sospecho
Il ne s'est jamais douté
Cuando nos encontramos
Quand on se rencontre
Él piensa que todavía
Il pense qu'elle est encore
Es virgen desde octavo
Vierge depuis la huitième
Aveces la llama mientras ella y yo
Parfois il l'appelle pendant qu'on
Chingamos
Baise
Y le pichea diciendo que
Et il lui dit qu'il
Se acosto temprano
S'est couché tôt
Y esta noche otra vez conmigo se escapa
Et ce soir encore elle s'enfuit avec moi
Y el novio no sabe de lo que ella es capaz
Et son petit ami ne sait pas de quoi elle est capable
Se pone los lentes y se vuelve bien sata
Elle met ses lunettes et devient vraiment folle
Y su hermana mayor es la que nos tapa
Et sa sœur aînée est celle qui nous couvre
Y esta noche otra vez conmigo se escapa
Et ce soir encore elle s'enfuit avec moi
Y el novio no sabe de lo que ella es capaz
Et son petit ami ne sait pas de quoi elle est capable
Se pone los lentes y se vuelve bien sata
Elle met ses lunettes et devient vraiment folle
Y su hermana mayor es la que nos tapa
Et sa sœur aînée est celle qui nous couvre
Se acostó temprano esa es la excusa
Elle s'est couchée tôt, c'est l'excuse
El jugando PlayStation en la casa mientras yo te tengo
Il joue à la PlayStation à la maison pendant que je t'ai
sabes que de una me fui de chusa
Tu sais que j'ai décollé d'un coup
Dile que deje ya de estar fronteando con la corta que ni usa
Dis-lui d'arrêter de faire le malin avec la petite qu'il n'utilise même pas
Bobo sin cojones me tienes
Imbécile sans couilles, tu me possèdes
Si está contigo se va y conmigo es que ella se viene (viene)
Si elle est avec toi, elle s'en va et c'est avec moi qu'elle vient (vient)
Me importa un carajo lo que tienes
Je me fiche de ce que tu as
Dijo que si me le voy adentro a ti te va a achacar el nene
Elle a dit que si je lui monte dedans, elle va te dire que c'est toi le papa
Me espero sin el sostén
Je t'attends sans soutien-gorge
Ella sin ropa es un top 10
Elle sans vêtements est un top 10
Escapándose es experta ya brincando el cyclone fence
Elle est experte dans l'évasion, elle saute la clôture
Y ya yo tengo hasta la huella de su iPhone
Et j'ai même l'empreinte de son iPhone
Y si su novio se entera a ella se le cae to'
Et si son petit ami l'apprend, elle va tout perdre
Y esta noche otra vez conmigo se escapa
Et ce soir encore elle s'enfuit avec moi
Y el novio no sabe de lo que ella es capaz
Et son petit ami ne sait pas de quoi elle est capable
Se pone los lentes y se vuelve bien sata
Elle met ses lunettes et devient vraiment folle
Y su hermana mayor es la que nos tapa
Et sa sœur aînée est celle qui nous couvre
Y así, hacerlo con la perse es lo que más a ella le gusta
Et comme ça, faire l'amour avec la poursuivante, c'est ce qu'elle aime le plus
Y a mi que también tengo otras ella nunca me pregunta
Et moi qui ai d'autres filles, elle ne me demande jamais
Y así hacerlo con la perse es lo que más a ella le gusta
Et comme ça, faire l'amour avec la poursuivante, c'est ce qu'elle aime le plus
Y ahí en donde la vez ella es senda hija e pu
Et tu la vois, elle est une vraie fille de pute
Ella me dice pa vernos
Elle me dit de se rencontrer
Yo soy el alterno
Je suis l'autre
Su novio la hace en la universidad
Son petit ami la fait à l'université
Y aveces me encuerno
Et parfois je la trompe
Y luego recuerdo que
Et puis je me souviens que
Soy el único que se lo da
Je suis le seul qui la donne
JonLee
JonLee
Fantasma
Fantôme
Oceanvi
Oceanvi
The Faculty
La faculté
Y esta noche otra vez conmigo se escapa
Et ce soir encore elle s'enfuit avec moi
Y el novio no sabe de lo que ella es capaz
Et son petit ami ne sait pas de quoi elle est capable
Se pone los lentes y se vuelve bien sata
Elle met ses lunettes et devient vraiment folle
Y su hermana mayor es la que nos tapa
Et sa sœur aînée est celle qui nous couvre





Writer(s): Jonathan Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.