Jon Lemon - Red Shark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Lemon - Red Shark




Red Shark
Requin rouge
How you hate on ya homies that doin better then you
Comment tu peux détester tes potes qui réussissent mieux que toi
Get ya cheddar up if you lucky then i won′t send em for you
Ramène ton fric si tu es chanceux, sinon je les enverrai après toi
I got some venom turn Eddie Brock onto any block
J'ai du poison qui transforme Eddie Brock en n'importe quel bloc
I got some fenty i serve to my ops
J'ai du Fenty que je sers à mes ennemis
Nervous chop
Coup nerveux
Fucking up my chakras bodies lined out in chalk i milly rock to the cops come
Je fais péter mes chakras, des corps tracés à la craie, je danse le Milly Rock quand les flics arrivent
Do the dash in the datsun
Je fonce dans la Datsun
Really ain't no block boy more like wayne wit the hot boyz
Je ne suis pas un mec du quartier, je suis plus comme Wayne avec les Hot Boyz
100 bars and running ain′t running from no more cops boys
100 rimes et je cours, je ne fuis plus les flics
Homie hit me wit a dose now i'm balanching on ropes tryna float i won't fuckin fall for it
Mon pote m'a donné une dose, maintenant je suis en équilibre sur des cordes, j'essaie de flotter, je ne vais pas tomber pour ça
Salt shaker full of coke thought this shit was a joke eat the blotter with the red shark on it
Un pot à sel rempli de coke, j'ai pensé que c'était une blague, j'avale le cachet avec le requin rouge dessus
Big bang let my dick swang homie
Big Bang, laisse ma bite se balancer, mec
Pinky rang on yo bitch doing big thangs homie
Une bague à l'annulaire sur ta meuf, je fais de grandes choses, mec
Heat seaking missle sink ya ship like quicksand homie
Missile à recherche de chaleur, coule ton navire comme du sable mouvant, mec
Ain′t been one to boast i always been really shy
Je n'ai jamais été du genre à me vanter, j'ai toujours été très timide
I went to the coast but never been one to fly
Je suis allé sur la côte, mais je n'ai jamais été du genre à voler
You can quote what i wrote i neva been one to lie
Tu peux citer ce que j'ai écrit, je n'ai jamais été du genre à mentir
Only one alive pourin wine in my five alive
Le seul vivant, je verse du vin dans mon jus de fruit
Homie hit me wit a dose i feel like i died nine times
Mon pote m'a donné une dose, j'ai l'impression d'être mort neuf fois
Woah
Woah
Everybody know that i′m on fence wit all y'all
Tout le monde sait que je suis sur la clôture avec vous tous
Playing volleyball with ya nonsense
Je joue au volley-ball avec tes bêtises
Appalled that i pull up with the spalding smash it the glass falling
Je suis consterné de voir que j'arrive avec le Spalding, je le fracasse contre le verre qui se brise
Nobody know where they last saw him
Personne ne sait il l'a vu pour la dernière fois
I′m on it
J'y suis
Homie hit me wit a dose now i'm balanching on ropes tryna float i won′t fuckin fall for it
Mon pote m'a donné une dose, maintenant je suis en équilibre sur des cordes, j'essaie de flotter, je ne vais pas tomber pour ça
Salt shaker full of coke thought this shit was a joke eat the blotter with the red shark on it
Un pot à sel rempli de coke, j'ai pensé que c'était une blague, j'avale le cachet avec le requin rouge dessus
Bitch it aint anything i'm sippin on hennessy
Chérie, ce n'est rien, je sirote du Hennessy
Till my liver burnt out got my whole life ahead of me
Jusqu'à ce que mon foie soit brûlé, j'ai toute ma vie devant moi
Never mind what u said bet u never forgettin me never lie in da bed when i′m off of da sedatives
N'importe quoi que tu as dit, je parie que tu ne m'oublieras jamais, je ne mens jamais dans le lit quand je suis sous sédatifs
I'm never right when i said it i was wrong n i get it
Je n'ai jamais raison quand je le dis, je me trompais et je le comprends
Don't regret it tho i don′t give a fuck about a petty hoe
Je ne le regrette pas, je m'en fous d'une petite salope
Every hoe that ever hit my line gon get dem xs tho
Chaque salope qui a jamais appelé sur mon portable va se faire avoir
Text message won′t send no more need to let it go
Le message texte ne passera plus, il faut laisser tomber
Let em blow in the wind like the sail to my boat
Laisse-les s'envoler au vent comme la voile de mon bateau
I'm just tryna stay afloat wit my shawty
J'essaie juste de rester à flot avec ma chérie
Imma roll wit my shawty till we both in the coffin
Je vais rouler avec ma chérie jusqu'à ce que nous soyons tous les deux dans le cercueil
Laughing to the fuckin bank then we roll to the auction
On rigole jusqu'à la banque, puis on va à la vente aux enchères
Buy it all out
On rachète tout
Gold whips n chains the balls out
Des fouets dorés et des chaînes, on s'en fout
Fold chips don′t win you buy out
Les jetons ne vous font pas gagner, vous achetez tout





Writer(s): Jon Lemon


Attention! Feel free to leave feedback.