Lyrics and translation Jon Lord - Say It's All Right - 2012 Remastered Version

Say It's All Right - 2012 Remastered Version

I heard a song playin' on the radio
It made me think of you
I thought in brighter light to say hello
I guess it's overdue
I miss you
I miss you so much honey
I dream of you tonight
Say it's all right. It's all right
Baby it's all right
Lost and lonely. Sad and done
We had no words to say
What breaks a heart is not the
Love that's gone but what it takes
So why are we away?
I miss you
I miss you so much honey
I'll be with you tonight
Oh, say it's all right. It's all right
Baby it's all right
So many people stay out in the cold
Too scared to see the truth
Oh how many people goin' round and round
And they're all lost

Dis-moi que tout va bien - Version remasterisée 2012

J'ai entendu une chanson passer à la radio
Elle m'a fait penser à toi
J'ai pensé à dire bonjour sous une lumière plus vive
Je suppose que c'est un peu tard
Tu me manques
Tu me manques tellement, mon amour
Je rêve de toi ce soir
Dis-moi que tout va bien. Que tout va bien
Bébé, tout va bien
Perdu et seul. Triste et fini
Nous n'avions rien à dire
Ce qui brise un cœur, ce n'est pas l'amour
Qui s'en va, mais ce qu'il prend
Alors pourquoi sommes-nous si loin ?
Tu me manques
Tu me manques tellement, mon amour
Je serai avec toi ce soir
Oh, dis-moi que tout va bien. Que tout va bien
Bébé, tout va bien
Tant de gens restent dehors dans le froid
Trop effrayés pour voir la vérité
Oh, combien de gens tournent en rond
Et ils sont tous perdus