Lyrics and translation Jon Lord - Where Are You? - 2012 Remastered Version

Where Are You? - 2012 Remastered Version

Waking from a dream
Thinking of what you've said
Reaching out to touch you
And finding an empty bed
But that's much too cruel
For a lonely fool
Where are you?

Falling into dreams
Pillows and fantasy
Windows full of rain
And rooms full of memories
But I wake and find
Dreams have made me blind
Where are you?
Where are you, my friend?

Lonely there it hits me
And lays me down
I just can't carry the load
Alone, nobody's with me
I see it's just another town along the road
Along the road ...

Mirror on the wall
Show me a whiskey smile
I'll pack my bags and fall
Fall down the next drawn mile
In a land of fools
Where the mad man rules
Where are you?
Where are you, my friend?

Mirror on the wall
Show me a whiskey smile
I'll pack my bags and fall
Fall down the next drawn mile
In a land of fools
Where the mad man rules
Where are you?
Where are you, my friend?

Где же ты? - Ремастеринг 2012

Просыпаясь ото сна,
Вспоминаю твои слова.
Тянусь к тебе, хочу коснуться,
Но рядом лишь пустая кровать.
Это слишком жестоко
По отношению к безумцу, как я.
Где же ты?

Погружаюсь в сны,
Где подушки и фантазии,
Окна, полные дождя,
И комнаты, полные воспоминаний.
Но я просыпаюсь и понимаю,
Что сны ослепили меня.
Где же ты?
Где же ты, любимая?

Одиночество настигает меня
И валит с ног.
Я просто не могу нести эту ношу
В одиночку, без тебя.
Я понимаю, это всего лишь очередной город на моем пути,
На моем пути...

Зеркало на стене,
Покажи мне улыбку, полную виски.
Я соберу свои вещи и упаду,
Упаду вниз по следующей миле.
В стране дураков,
Где правит безумец.
Где же ты?
Где же ты, любимая?

Зеркало на стене,
Покажи мне улыбку, полную виски.
Я соберу свои вещи и упаду,
Упаду вниз по следующей миле.
В стране дураков,
Где правит безумец.
Где же ты?
Где же ты, любимая?