Lyrics and translation Jon McLaughlin - Beautiful Disaster

Beautiful Disaster

She loves her mama's lemonade
Hates the sound that goodbyes make
She prays one day she'll find someone to need her
She swears that there's no difference
Between the lies and compliments
It's all the same if everybody leaves her

And every magazine tells her she's not good enough
The pictures that she sees make her cry

She would change everything, everything, just ask her
Caught in the in-between, a beautiful disaster
She just needs someone to take her home

She's given boys what they want
Tries to act so nonchalant
Afraid they'll see that she's lost her direction
She never stays the same for long
Assuming that she'll get it wrong
Perfect only in her imperfection

She's not a drama queen
She doesn't want to feel this way
Only 17 but tired, yeah

She would change everything for happy ever after
Caught in the in-between, a beautiful disaster
She just needs someone to take her home

'Cause she's just the way she is
But no one's told her that's okay

She would change everything, everything, just ask her
Caught in the in-between, a beautiful disaster
She would change everything for happy ever after
Caught in the in-between, a beautiful disaster
She just needs someone to take her home

She just needs someone to take her home

Прекрасная катастрофа

Она любит мамин лимонад,
Ненавидит звук прощаний.
Она молится, что однажды найдет того, кому будет нужна.
Она клянется, что нет никакой разницы
Между ложью и комплиментами,
Все равно, если все ее оставят.

И каждый журнал твердит ей, что она недостаточно хороша,
Фотографии, которые она видит, заставляют ее плакать.

Она бы все изменила, все, просто спроси ее,
Застрявшая между, прекрасная катастрофа.
Ей просто нужен кто-то, кто отвезет ее домой.

Она давала парням то, чего они хотели,
Пытается вести себя так беззаботно,
Боясь, что они увидят, что она потеряла свой путь.
Она никогда не остается прежней надолго,
Предполагая, что она все сделает неправильно,
Идеальная только в своем несовершенстве.

Она не королева драмы,
Она не хочет чувствовать себя так,
Всего 17, но уже устала, да.

Она бы все изменила ради счастливого конца,
Застрявшая между, прекрасная катастрофа.
Ей просто нужен кто-то, кто отвезет ее домой.

Ведь она такая, какая есть,
Но никто не сказал ей, что это нормально.

Она бы все изменила, все, просто спроси ее,
Застрявшая между, прекрасная катастрофа.
Она бы все изменила ради счастливого конца,
Застрявшая между, прекрасная катастрофа.
Ей просто нужен кто-то, кто отвезет ее домой.

Ей просто нужен кто-то, кто отвезет ее домой.