How to Say Goodbye - Jon McLaughlin translation in German

How to Say Goodbye

Don't say a word
Let the silence bend and curl
Around us like a barrier
That holds the hurt at bay

Time stands still
It keeps us both against our will
With gritty teeth and mouths that fill
With words we cannot say

So hold me closely
Tell me that we're gonna be fine
I don't know how to say goodbye
I don't know how to say goodbye
God knows why or how but
We are running out of time
And I don't know how to say goodbye
I don't know how to say goodbye

Cry on me
Forevermore will always be
Silently remembering
You underneath my breath

So hold me closely
Tell me that we're gonna be fine
I don't know how to say goodbye
I don't know how to say goodbye
God knows why or how but
We are running out of time
I don't know how to say goodbye
I don't know how to say goodbye

Or how much you meant to me
How much better my whole life will always be
I'm sorry but I can't find the words
To tell you how I feel

So hold me closely
Tell me that we're gonna be fine
Ooh, I don't know how to say goodbye
God knows why or how but
We are running out of time, oh my
I don't know how to say goodbye
I don't know how to say goodbye

I don't know how to say goodbye
I don't know how to say goodbye

Wie man sich verabschiedet

Sag kein Wort
Lass die Stille sich biegen, wogen
Um uns als Schutzwand
Die den Schmerz fernhält heut'

Die Zeit steht still
Hält uns gegen unsren Will
Mit knirschendem Gebiss, Mundwerk füllt
Sich mit Worten ungesagt

Drum halt mich fest
Sag, dass alles wird gut sein
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet
Wer weiß warum, doch wir
Haben keine Zeit mehr
Und keine Ahnung, wie man sich verabschiedet
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet

Wein bei mir
Ewig werd ich stets hier
Lautlos in Erinnerung
Deinen Namen hauchen leise

Drum halt mich fest
Sag, dass alles wird gut sein
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet
Wer weiß warum, doch wir
Haben keine Zeit mehr
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet

Wie viel du mir bedeutest
Wie mein Leben schöner stets durch dich wird sein
Tut mir leid, ich kann nicht
Die richt'gen Worte finden

Drum halt mich fest
Sag, dass alles wird gut sein
Ooh, ich weiß nicht, wie man sich verabschiedet
Wer weiß warum, doch wir
Haben keine Zeit mehr, oh Gott
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet

Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet
Keine Ahnung, wie man sich verabschiedet