I Want You Anyway - Jon McLaughlintranslation in German
I
gave
up
a
long
time
ago
Ich
habe
vor
langer
Zeit
aufgegeben
Trying
to
find
love
Zu
versuchen,
Liebe
zu
finden
TV
told
me
it
was
like
the
movies
Der
Fernseher
sagte
mir,
das
sei
wie
Filme
But
it
never
was
Doch
das
war
es
nie
I
couldn't
beat
it
or
join
it
Ich
konnte
es
nicht
schlagen
noch
gewinnen
So
I
just
avoided
it
Also
habe
ich
es
einfach
vermieden
Come
what
may
Koste
es,
was
es
wolle
Then
you
came
Dann
bist
du
gekommen
And
I
wanna
hold
you
in
my
arms
Und
ich
möchte
dich
in
meinen
Armen
halten
I
wanna
let
you
break
my
heart
Ich
möchte
dich
mein
Herz
brechen
lassen
I
wanna
feel
the
way
it
feels
to
make
you
stay
Ich
möchte
spüren,
wie
es
ist,
dich
zu
halten
And
I
know
you'll
bring
me
to
my
knees
Und
ich
weiß,
du
bringst
mich
zu
Fall
I
know
you're
way
out
of
my
league
Ich
weiß,
du
bist
weit
außerhalb
meiner
Liga
I
know
I
can't
afford
the
price
I'm
gonna
pay
Ich
weiß,
den
Preis
kann
ich
nicht
zahlen
But
I
want
you
anyway
Aber
ich
will
dich
trotzdem
It's
so
self-betrayal
of
me
Es
ist
so
sehr
Selbstverrat
I'm
about
to
say
all
the
things
Dass
ich
sagen
werde,
all
die
Dinge
Swore
I'd
never
say
Die
zu
sagen
ich
nie
schwor
But
my
heart's
in
my
mind
Aber
mein
Herz
dringt
in
den
Sinn
Drawing
lines
I
can't
erase
Und
zieht
Grenzen,
unauslöschlich
And
all
of
a
sudden
Und
plötzlich
All
that
wasn't
All
das,
was
nicht
war,
So
beautifully
is
Wunderschön
ist
When
we
kiss
Wenn
wir
küssen
And
I
wanna
hold
you
in
my
arms
Und
ich
möchte
dich
in
meinen
Armen
halten
I
wanna
let
you
break
my
heart
Ich
möchte
dich
mein
Herz
brechen
lassen
I
wanna
feel
the
way
it
feels
to
make
you
stay
Ich
möchte
spüren,
wie
es
ist,
dich
zu
halten
And
I
know
you'll
bring
me
to
my
knees
Und
ich
weiß,
du
bringst
mich
zu
Fall
I
know
you're
way
out
of
my
league
Ich
weiß,
du
bist
weit
außerhalb
meiner
Liga
I
know
I
can't
afford
the
price
I'm
gonna
pay
Ich
weiß,
den
Preis
kann
ich
nicht
zahlen
But
I
want
you
anyway
Aber
ich
will
dich
trotzdem
The
way
the
light
hangs
off
you
Wie
das
Licht
an
dir
haftet
I
never
stood
a
chance
Ich
hatte
nie
eine
Chance
See
you
changed
every
plan
I
had
with
one
glance
Weißt
du,
änderte
mit
einem
Blick
jeden
Plan
And
I
wanna
hold
you
in
my
arms
Und
ich
möchte
dich
in
meinen
Armen
halten
I
wanna
let
you
break
my
heart
Ich
möchte
dich
mein
Herz
brechen
lassen
I
wanna
feel
the
way
it
feels
to
make
you
stay
Ich
möchte
spüren,
wie
es
ist,
dich
zu
halten
And
I
know
you'll
bring
me
to
my
knees
Und
ich
weiß,
du
bringst
mich
zu
Fall
I
know
you're
way
out
of
my
league
Ich
weiß,
du
bist
weit
außerhalb
meiner
Liga
I
know
I
can't
afford
the
price
I'm
gonna
pay
Ich
weiß,
den
Preis
kann
ich
nicht
zahlen
But
I
want
you
anyway
Aber
ich
will
dich
trotzdem
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.