Perfect - Jon McLaughlin translation in German

Perfect

I used to stare up into the sky,
And fill the space around with my whys
But now I've got it all figured out,
And I'm embarrassed that it took me till now,

The simple answers in her replies
Unlock the universe with her eyes,
She rips apart my world with her moves,
Oh while stealing all the light in the room

And I found someone to walk me through this life
The brightest sun has opened up my eyes
Tonight I need exactly who she is
We're going to be perfect

She can teach a melody to the birds,
And problem solving without a word
She can tell the richest man how to need,
Oh right after telling him about me

And I found someone to walk me through this life
the brightest sun has opened up my eyes
Tonight I need exactly who she is
We're going to be perfect

And in my life,
If I can have one thing I don't deserve
Then I have never wanted anybody else but you

She can do no wrong in my mind,
So I take a seat while she takes her time,
'Cause I am here forever I say,
So lock me up and throw the keys away

'Cause I found someone to walk me through this life
The brightest sun has opened up my eyes
Tonight I need exactly who she is
We're going to be perfect
Perfect

Perfekt

Früher starrte ich in den Himmel,
Erfüllte den Raum um mich mit meinen Warums.
Doch jetzt hab ich alles durchschaut,
Und schäm mich, dass ich so lange gebraucht hab.

Einfache Antworten in ihren Worten,
Entschlüsseln das Universum durch ihre Augen.
Sie zerreißt meine Welt mit ihren Bewegungen,
Oh, und stiehlt dabei alles Licht im Raum.

Ich fand jemanden, der mich durchs Leben führt,
Die hellste Sonne öffnete meine Augen.
Heut brauch ich genau die, die sie ist,
Wir werden perfekt sein.

Sie kann Vögeln Melodien lehren,
Probleme lösen ohne Worte.
Kann dem Reichsten zeigen, wie man braucht,
Oh, gleich nachdem sie von mir erzählt.

Ich fand jemanden, der mich durchs Leben führt,
die hellste Sonne öffnete meine Augen.
Heut brauch ich genau die, die sie ist,
Wir werden perfekt sein.

Und in meinem Leben,
Wenn ich etwas bekomme, das ich nicht verdiene,
Dann wollte ich nie jemand anderes als dich.

In meinen Augen macht sie nichts falsch,
Also wart ich, während sie sich Zeit lässt.
Denn ich bin für immer hier, sag ich,
Sperr mich ein und wirf den Schlüssel weg.

Denn ich fand jemanden, der mich durchs Leben führt,
Die hellste Sonne öffnete meine Augen.
Heut brauch ich genau die, die sie ist,
Wir werden perfekt sein,
Perfekt.