Proud Father - Jon McLaughlintranslation in German
There
will
be
crying,
Es
wird
Tränen
geben,
being
the
man
that
you
should.
doch
sei
der
Mann,
der
du
sein
sollst.
But,
always
be
trying,
Doch
versuch
stets,
to
see
all
the
bad
and
the
good.
das
Schlechte
und
Gute
zu
sehen.
And
yours
is
a
promising
future,
Deine
Zukunft
ist
vielversprechend,
but,
know
if
it
all
were
to
fade.
doch
selbst
wenn
alles
verblasst,
But
a
proud
father
of
me
hast
du
mich
schon
jetzt
you
have
already
made.
zu
einem
stolzen
Vater
gemacht.
And
I'll
try
to
be,
Und
ich
werde
versuchen,
all
of
the
answers
that
you'd
ever
need.
alle
Antworten
zu
sein,
die
du
brauchst.
And
I'll
try
to
show,
Und
ich
werde
zeigen,
All
of
the
love
that
you
need
to
know.
die
Liebe,
die
du
kennen
musst.
May
the
sparks
in
your
eyes,
Möge
das
Funkeln
in
deinen
Augen
Outlive
the
lines
on
your
face.
die
Falten
in
deinem
Gesicht
überdauern.
Hold
on
to
the
moments
in
time,
Halte
fest
an
den
Momenten,
when
you
and
I
share
the
same
space.
in
denen
du
und
ich
zusammen
sind.
And
thoughts
of
you
hurt
me,
Gedanken
an
dich
tun
weh,
but
I
know
the
feeling
of
wrong.
doch
ich
kenne
das
Gefühl
des
Fehlers.
'Cause
there
are
lessons
to
learn,
Denn
es
gibt
Lektionen
zu
lernen
in
all
of
the
places
I've
gone.
in
all
den
Orten,
die
ich
ging.
And
I'll
try
to
be,
Und
ich
werde
versuchen,
all
of
the
answers
you'd
ever
need.
alle
Antworten
zu
sein,
die
du
brauchst.
And
I'll
try
to
show,
Und
ich
werde
zeigen,
All
of
the
love
that
you
need
to
know.
die
Liebe,
die
du
kennen
musst.
So
hold
on
to
someone,
Halte
fest
an
jemandem,
who'll
love
you
through
the
hot,
der
dich
liebt
durch
Hitze
and
the
cold.
und
Kälte.
And
hold
on
to
someone,
Und
halte
fest
an
jemandem,
who'll
love
you,
der
dich
liebt,
no
matter
what
they
know.
egal
was
er
weiß.
Just
hold
on
to
someone,
Halte
einfach
fest
an
jemandem,
who'll
love
you
when
your
hot,
der
dich
liebt,
wenn
du
heiß
bist
and
when
your
cold.
und
wenn
du
kalt
bist.
And
hold
on
to
someone,
Und
halte
fest
an
jemandem,
who'll
love
you,
der
dich
liebt,
no
matter
who
they
know.
egal
wen
er
kennt.
Open
your
mind,
Öffne
deinen
Geist,
So
colors
of
skill
you
embrace.
damit
du
die
Farben
des
Könnens
umarmst.
And
open
your
eyes,
Und
öffne
deine
Augen
to
harmony
coming
of
age.
für
die
Harmonie
des
Erwachsenwerdens.
It
won't
always
be
easy
to
love,
Es
wird
nicht
immer
leicht
sein
zu
lieben,
when
you
give
and
you
never
get
back.
wenn
du
gibst
und
nichts
zurückbekommst.
But,
no
one's
intended
to
die,
Doch
niemand
ist
dazu
bestimmt,
with
their
heart
still
intact.
mit
einem
intakten
Herzen
zu
sterben.
And
I'll
try
to
be,
Und
ich
werde
versuchen,
all
of
the
answers
that
you'd
ever
need.
alle
Antworten
zu
sein,
die
du
brauchst.
And
I'll
try
to
show,
Und
ich
werde
zeigen,
All
of
the
love
that
you
need
to
know.
die
Liebe,
die
du
kennen
musst.
So
take
time
to
be
still
and
to
know,
Nimm
dir
Zeit,
still
zu
sein
und
zu
wissen,
that
all
of
the
world
that
you'll
face.
dass
in
all
der
Welt,
der
du
begegnen
wirst,
That
a
proud
father
of
me,
du
mich
schon
jetzt
you
have
already
made
zu
einem
stolzen
Vater
gemacht
hast.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.