Jon Owens - Lay It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Owens - Lay It Down




Lay It Down
Laisse tomber
You're calling me out
Tu me demandes d'aller
Further than I've ever gone before
Plus loin que jamais auparavant
You're calling me deeper
Tu me demandes de plonger plus profondément
Drawing me to go beyond the shore
Me conduisant au-delà du rivage
Daring to hope
Oser espérer
Even though I've tried to hope before
Même si j'ai essayé d'espérer auparavant
If You say so, I will let go
Si tu le dis, je laisserai aller
I will lay it down, I will lay it down
Je laisserai tomber, je laisserai tomber
I will lay it down at Your feet Lord
Je laisserai tomber à tes pieds, Seigneur
I will lay it down, I will lay it down
Je laisserai tomber, je laisserai tomber
Have Your way in me
Fais ta volonté en moi
You're drawing me close
Tu me rapproches
Though my heart may fail, You hold me still
Bien que mon cœur puisse faillir, tu me tiens immobile
You're drawing me nearer
Tu me rapproches
In the deepest night Your light's revealed
Dans la nuit la plus profonde, ta lumière est révélée
Daring to hope
Oser espérer
'Cause I know that You are faithful still
Parce que je sais que tu es toujours fidèle
If You say so, I will let go
Si tu le dis, je laisserai aller
I will lay it down, I will lay it down
Je laisserai tomber, je laisserai tomber
I will lay it down at Your feet Lord
Je laisserai tomber à tes pieds, Seigneur
I will lay it down, I will lay it down
Je laisserai tomber, je laisserai tomber
Have Your way in me
Fais ta volonté en moi
I will lay it down, I will lay it down
Je laisserai tomber, je laisserai tomber
I will lay it down at Your feet Lord
Je laisserai tomber à tes pieds, Seigneur
I will lay it down, I will lay it down
Je laisserai tomber, je laisserai tomber
Have Your way in me
Fais ta volonté en moi
Everything that I have
Tout ce que j'ai
Everything that I am
Tout ce que je suis
Lord, my life is in Your hands
Seigneur, ma vie est entre tes mains
I trust You
Je te fais confiance
In the rise and in the fall
Dans les hauts et les bas
You're the voice that leads me on
Tu es la voix qui me guide
There's no need to doubt at all
Il n'y a pas besoin de douter du tout
I trust You
Je te fais confiance
Everything that I have
Tout ce que j'ai
Everything that I am
Tout ce que je suis
Lord, my life is in Your hands
Seigneur, ma vie est entre tes mains
I trust You
Je te fais confiance
In the rise and in the fall
Dans les hauts et les bas
You're the voice that leads me on
Tu es la voix qui me guide
There's no need to doubt at all
Il n'y a pas besoin de douter du tout
I trust You
Je te fais confiance





Writer(s): Jonathan Buck, Jamie Stemmons


Attention! Feel free to leave feedback.