Jon Pardi - 400 Horsepower Sleigh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Pardi - 400 Horsepower Sleigh




400 Horsepower Sleigh
Traîneau de 400 chevaux
We've been cooped up in the cabin now for three long days
On est coincés dans la cabane depuis trois longs jours
Watching that blizzard through the windowpane
À regarder le blizzard par la fenêtre
Weatherman says that it ain't lettin' up
Le présentateur météo dit que ça ne va pas s'arrêter
Well, I reckon that's why Santa brought me a truck
Eh bien, je suppose que c'est pour ça que le Père Noël m'a apporté un pick-up
So, baby, slip your coat on, whatcha say we go
Alors, bébé, enfile ton manteau, ça te dit qu'on y aille ?
For low dashing down a snow-covered road?
Foncer sur une route enneigée ?
Snuggled up beside me in my red Chevrolet
Bien blottie contre moi dans ma Chevrolet rouge
We can go riding in my 400 horsepower sleigh
On peut aller faire un tour dans mon traîneau de 400 chevaux
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Riding in my 400 horsepower sleigh
Faire un tour dans mon traîneau de 400 chevaux
If we get too slippy sliding, winding up in a ditch
Si on dérape trop et qu'on finit dans le fossé
I got 35" tires, a chain, and a winch
J'ai des pneus de 35 pouces, une chaîne et un treuil
And who needs Rudolph's nose so bright
Et qui a besoin du nez rougeoyant de Rudolph
When I can get us where we're going with these KC lights
Quand je peux nous emmener on veut avec ces phares KC
So, baby, slip your coat on, whatcha say we go
Alors, bébé, enfile ton manteau, ça te dit qu'on y aille ?
For low dashing down a snow-covered road?
Foncer sur une route enneigée ?
Snuggled up beside me in my red Chevrolet
Bien blottie contre moi dans ma Chevrolet rouge
We can go riding in my 400 horsepower sleigh
On peut aller faire un tour dans mon traîneau de 400 chevaux
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Riding in my 400 horsepower sleigh
Faire un tour dans mon traîneau de 400 chevaux
Hear that fresh powder underneath these wheels
Tu entends cette poudreuse fraîche sous les roues ?
Pave some figure eights on a frozen hay field
On va tracer des huit dans un champ de foin gelé
So, baby, slip your coat on, whatcha say we go
Alors, bébé, enfile ton manteau, ça te dit qu'on y aille ?
For low dashing down a snow-covered road?
Foncer sur une route enneigée ?
Snuggled up beside me in my red Chevrolet
Bien blottie contre moi dans ma Chevrolet rouge
We can go riding in my 400 horsepower sleigh
On peut aller faire un tour dans mon traîneau de 400 chevaux
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Riding in my 400 horsepower sleigh
Faire un tour dans mon traîneau de 400 chevaux
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Riding in my 400 horsepower sleigh
Faire un tour dans mon traîneau de 400 chevaux
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey, come on, let's go
Hey, hey, hey, allez, on y va !
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey





Writer(s): Rhett Akins, Lydia Grace Vaughan, Joseph Aaron Fox


Attention! Feel free to leave feedback.