Lyrics and translation Jon Pardi - Starlight

Starlight

I've been blessed and I have sinned
Wear the scars of where I've been
Lucky to be alive and breathe
In this midnight air
I swear you're right here
Get the chills on my skin
And that's when I get this feeling
You're shinin' down on me, showing me the way
Angel in the night here to save the day
Like a light out of the dark, straight across the sky
Up there in that starlight, starlight tonight
Yeah, tonight

Runnin' down this dream
Up against this road
Sometimes the only thing that I got
Keeps me movin' on
Right where I need to be
No matter where I go
Never too far from home

Got you shinin' down on me, showing me the way
Angel in the night here to save the day
Like a light out of the dark, straight across the sky
Up there in that starlight, starlight tonight
Oh, tonight

To the good that die young
Fighters for the freedom fought that keeps me free
And all the heroes in my heart who taught me to believe
And that's why I believe in things I can't see

Shinin' down on me, showing me the way
Angel in the night here to save the day
Like a light out of the dark, straight across the sky
Up there in that starlight, starlight tonight
Yeah, up there in that starlight, starlight tonight
Yeah, tonight
Shinin' down on me

Lumière des étoiles

J'ai été béni et j'ai péché,
Je porte les cicatrices de là où je suis passé.
J'ai la chance d'être en vie et de respirer
Dans cet air de minuit.
Je jure que tu es juste ici,
J'ai des frissons.
Et c'est là que j'ai cette sensation
Que tu brilles sur moi, me montrant le chemin.
Ange dans la nuit, venue me sauver.
Comme une lumière dans l'obscurité, droit à travers le ciel,
Là-haut, dans cette lumière des étoiles, lumière des étoiles ce soir.
Oui, ce soir.

Je poursuis ce rêve,
Je me bats contre cette route.
Parfois, la seule chose que j'ai
Me permet de continuer,
Juste là où je dois être,
Peu importe où je vais.
Jamais trop loin de chez moi.

Tu brilles sur moi, me montrant le chemin.
Ange dans la nuit, venue me sauver.
Comme une lumière dans l'obscurité, droit à travers le ciel,
Là-haut, dans cette lumière des étoiles, lumière des étoiles ce soir.
Oh, ce soir.

Aux bons qui meurent jeunes,
Aux combattants pour la liberté, qui se sont battus pour celle que je connais,
Et à tous les héros dans mon cœur qui m'ont appris à croire.
Et c'est pourquoi je crois aux choses que je ne peux pas voir.

Tu brilles sur moi, me montrant le chemin.
Ange dans la nuit, venue me sauver.
Comme une lumière dans l'obscurité, droit à travers le ciel,
Là-haut, dans cette lumière des étoiles, lumière des étoiles ce soir.
Oui, là-haut, dans cette lumière des étoiles, lumière des étoiles ce soir.
Oui, ce soir.
Brillant sur moi.