Lyrics and translation Jon Randall - Cold Coffee Morning

Cold Coffee Morning

Written Jon Randall / Bill Andersen
From Jon Randall "Cold Coffee Morning"
Elektra / Asylum Records 1999
Mr Bubba Music Inc (BMI)
Sony / ATV Songs LLC Tree (BMI)

The saddest face I've ever shaved is staring back at me
My eyes look like a roadmap
Lord I ain't slept a wink
So I turned on the radio
Heard the forecast on the news
They're calling for a cold coffee morning and a warm beer afternoon
Better get out my umbrella
There's some teardrops coming down
The radar has detected
A heartache west of town
Now I'm directly in the path of a love that died too soon
It's gonna be a cold coffee morning and a warm beer afternoon

She hit me like a hurricane
And blew my heart away
She clouded up my thinking
And rained on my parade
I'm here in the aftermath
With nothing to hold on to
Nothing but a cold coffee morning and a warm beer afternoon
Better get out my umbrella
There's some teardrops coming down
The radar has detected
A heartache west of town
Now I'm directly in the path of a love that died too soon
It's gonna be cold coffee morning and a warm beer afternoon
Now I'm directly in the path of a love that died too soon
It's gonna be a cold coffee morning and a warm beer afternoon

Matinée au café froid

Écrit par Jon Randall / Bill Andersen
Tiré de l'album "Cold Coffee Morning" de Jon Randall
Elektra / Asylum Records 1999
Mr Bubba Music Inc (BMI)
Sony / ATV Songs LLC Tree (BMI)

Le visage le plus triste que j'aie jamais rasé me regarde
Mes yeux ressemblent à une carte routière
Mon Dieu, je n'ai pas fermé l'œil
Alors j'ai allumé la radio
J'ai entendu les prévisions à la radio
Ils annoncent une matinée au café froid et un après-midi à la bière chaude
J'avais mieux prendre mon parapluie
Il y a des larmes qui tombent
Le radar a détecté
Un chagrin d'amour à l'ouest de la ville
Maintenant, je suis directement sur la trajectoire d'un amour qui est mort trop tôt
Ce sera une matinée au café froid et un après-midi à la bière chaude

Tu m'as frappée comme un ouragan
Et tu as emporté mon cœur
Tu as embrumé ma pensée
Et tu as gâché mon défilé
Je suis là, dans les séquelles
Sans rien à quoi me raccrocher
Rien qu'une matinée au café froid et un après-midi à la bière chaude
J'avais mieux prendre mon parapluie
Il y a des larmes qui tombent
Le radar a détecté
Un chagrin d'amour à l'ouest de la ville
Maintenant, je suis directement sur la trajectoire d'un amour qui est mort trop tôt
Ce sera une matinée au café froid et un après-midi à la bière chaude
Maintenant, je suis directement sur la trajectoire d'un amour qui est mort trop tôt
Ce sera une matinée au café froid et un après-midi à la bière chaude