Lyrics and translation Jon Randall - Driving to Mexico
Watching
my
speed
in
the
dash
light
glow
Je
regarde
ma
vitesse
dans
la
lumière
du
tableau
de
bord
Full
moon
shining
on
a
black
tight
rope
Pleine
lune
qui
brille
sur
une
corde
raide
noire
Losing
my
station
on
the
AM
radio
Je
perds
ma
station
sur
la
radio
AM
And
I'm
driving
to
Mexico
Et
je
conduis
au
Mexique
Past
some
old
biker
Passé
un
vieux
motard
With
his
thumb
out
in
the
wind
Avec
son
pouce
tendu
dans
le
vent
A
weathered
face
that's
been
a
stranger
to
a
grin
Un
visage
ridé
qui
n'a
jamais
connu
un
sourire
He's
trying
to
flag
me
down
Il
essaie
de
me
faire
signe
And
I
wonder
if
he
knows
Et
je
me
demande
s'il
sait
That
I'm
driving
to
Mexico
Que
je
conduis
au
Mexique
I
ain't
heading
down
to
Cancun
for
no
margarita
nights
Je
ne
vais
pas
à
Cancun
pour
des
nuits
de
margaritas
Ain't
lookin'
for
no
Mary
Jane
down
on
the
borderline
Je
ne
cherche
pas
de
Mary
Jane
sur
la
frontière
I'm
just
driving
till
I
run
out
of
gas
Je
conduis
juste
jusqu'à
ce
que
je
sois
à
court
d'essence
Out
of
luck
De
chance
Out
of
road
De
route
Out
of
time
De
temps
Just
trying
to
drive
you
out
of
my
mind
J'essaie
juste
de
te
faire
sortir
de
ma
tête
I'm
just
driving
to
Mexico
Je
conduis
juste
au
Mexique
Driving
to
Mexico
Je
conduis
au
Mexique
I'm
just
driving
to
Mexico
Je
conduis
juste
au
Mexique
Deep
down
inside
Au
fond
de
moi
I
hope
this
engine
stops
J'espère
que
ce
moteur
s'arrêtera
In
some
old
dusty
pueblo
Dans
un
vieux
pueblo
poussiéreux
That
God
and
time
forgot
Que
Dieu
et
le
temps
ont
oublié
There's
no
way
I'm
over
you
by
del
rio
Je
ne
suis
pas
sûr
de
t'avoir
oubliée
avant
Del
Rio
So
I'm
driving
to
Mexico
Alors
je
conduis
au
Mexique
I
ain't
heading
down
to
Cancun
for
no
margarita
nights
Je
ne
vais
pas
à
Cancun
pour
des
nuits
de
margaritas
Ain't
lookin'
for
no
Mary
Jane
down
on
the
borderline
Je
ne
cherche
pas
de
Mary
Jane
sur
la
frontière
I'm
just
driving
till
I
run
out
of
gas
Je
conduis
juste
jusqu'à
ce
que
je
sois
à
court
d'essence
Out
of
luck
De
chance
Out
of
road
De
route
Out
of
time
De
temps
Just
trying
to
drive
you
out
of
my
mind
J'essaie
juste
de
te
faire
sortir
de
ma
tête
I'm
just
driving
to
Mexico
Je
conduis
juste
au
Mexique
Driving
to
Mexico
Je
conduis
au
Mexique
I'm
just
driving
to
Mexico
Je
conduis
juste
au
Mexique
Watching
my
speed
in
the
dash
light
glow
Je
regarde
ma
vitesse
dans
la
lumière
du
tableau
de
bord
And
I'm
driving
to
Mexico
Et
je
conduis
au
Mexique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.