Lyrics and translation Jon Randall - Knowing You're There

Knowing You're There

Written by Madeline Stone / Sam Lorber / Dennis Matkosky
Lorrie Morgan - duet vocal
From Jon Randall "Cold Coffee Morning" Unreleased CD
Elektra / Asylum Records 1999

I have my dreams my share of doubts
Keeping you out is the last thing that I want to do
I need to feel you next to me
Being apart of everything I'm going thru
If you ever went away
I wouldn't last a day
The night doesn't feel so long
The roads seems to go somewhere
The world is a better place
Just knowing your there, knowing your there
I never knew what love could do
I've gotten use to walkin thru life all alone
It's the kind of change that comes on slow
It's in your soul so deep that you can't let it go
You open up your eyes one day
And the clouds are rolled away
The night doesn't feel so long
The roads seems to go somewhere
The world is a better place
Just knowing your there, knowing your there
All I can give you is a promise to be faithful
That isn't half enough of what you've given me
The night doesn't feel so long
The road seems to go somewhere
The world is a better place
Just knowing your there, knowing your there

Savoir que tu es là

Écrit par Madeline Stone / Sam Lorber / Dennis Matkosky
Lorrie Morgan - duo vocal
De Jon Randall "Cold Coffee Morning" CD inédit
Elektra / Asylum Records 1999

J'ai mes rêves, mon lot de doutes
Te tenir à l'écart est la dernière chose que je veux faire
J'ai besoin de te sentir près de moi
Faire partie de tout ce que je traverse
Si tu partais un jour
Je ne tiendrais pas une journée
La nuit ne me semble pas si longue
La route semble mener quelque part
Le monde est un endroit meilleur
Savoir que tu es là, savoir que tu es là
Je ne savais pas ce que l'amour pouvait faire
Je m'étais habitué à traverser la vie tout seul
C'est le genre de changement qui arrive lentement
C'est dans ton âme si profondément que tu ne peux pas le laisser partir
Tu ouvres les yeux un jour
Et les nuages se dissipent
La nuit ne me semble pas si longue
La route semble mener quelque part
Le monde est un endroit meilleur
Savoir que tu es là, savoir que tu es là
Tout ce que je peux te donner est une promesse d'être fidèle
Ce n'est pas la moitié de ce que tu m'as donné
La nuit ne me semble pas si longue
La route semble mener quelque part
Le monde est un endroit meilleur
Savoir que tu es là, savoir que tu es là