Lyrics and translation Jon Randall - Tequila Kisses

Tequila Kisses

I was barely seventeen
When me and some boys from Abilene
Drove all night to Nuevo Laredo
For cheap cerveza and some good smoke

Met a border angel with deep brown eyes
She took my hand and with a smile
Led me to a place down by the river
As long as I live I′ll remember

Tequila kisses on her lips
Her soft brown skin beneath her fingertips
Yeah, I lost my innocence
To the taste of sweet tequila kisses

Laid beside her in the bed
And we split a cigarette
She whispered to me in broken English
And held on a bit too long
Cause I knew I would miss

Tequila kisses on her lips
Soft brown skin beneath my fingertips
Yeah, I lost my innocence
To the taste of sweet tequila kisses

Tequila kisses on her lips
Soft brown skin beneath my fingertips
Yeah, I lost my innocence
To the taste of sweet tequila kisses on her lips
Soft brown skin beneath my fingertips
Yeah, I lost my innocence
To the taste of sweet tequila kisses

Baisers de Tequila

J'avais à peine dix-sept ans
Quand mes amis d'Abilene et moi
Nous avons roulé toute la nuit jusqu'à Nuevo Laredo
Pour de la bière bon marché et de la bonne fumée

J'ai rencontré un ange de la frontière avec des yeux bruns profonds
Elle a pris ma main et avec un sourire
M'a conduit à un endroit près de la rivière
Aussi longtemps que je vivrai, je me souviendrai

Des baisers de tequila sur tes lèvres
Ta peau brune douce sous mes doigts
Oui, j'ai perdu mon innocence
Au goût des doux baisers de tequila

Je me suis couché à côté de toi dans le lit
Et nous avons partagé une cigarette
Tu as murmuré à mon oreille dans un anglais cassé
Et tu as tenu un peu trop longtemps
Parce que je savais que je manquerais

Des baisers de tequila sur tes lèvres
Ta peau brune douce sous mes doigts
Oui, j'ai perdu mon innocence
Au goût des doux baisers de tequila

Des baisers de tequila sur tes lèvres
Ta peau brune douce sous mes doigts
Oui, j'ai perdu mon innocence
Au goût des doux baisers de tequila sur tes lèvres
Ta peau brune douce sous mes doigts
Oui, j'ai perdu mon innocence
Au goût des doux baisers de tequila