Lyrics and translation Jon Reddick - In the Room (Live Version)

In the Room (Live Version)

Do you know who's in the room with us, my brother?
Do you know who's in the room with us, right now?
He's the very same God who stared death in the face
Took back the keys and kicked open the grave
That's the God who's in the room with us, right now

Do you know who's in the room with us, my sister?
Do you know who's in the room with us, right now?
He's the very same God who said, "Let there be light"
And He'll still be God when the stars cease to shine
That's the God who's in the room with us, right now

He's movin'
He's movin'
Can you feel Him movin' now?
Whatever you're needin', He can supply
He's the One who's done miracles, time after time
That's the God who's in the room with us, right now

He's movin'
He's movin'
Can you feel Him movin' now?
Whatever you're needin', He can supply
He's the One who's done miracles, time after time
That's the God who's in the room with us, right now

And all of His glory
And all of His power
And all of His healing
And all of His saving grace
And all of His honor
And all of His kindness
And all of His mercy
Here in this place

Whatever you're needin', He can supply
He's the One who's done miracles, time after time
Whatever you're needin, He can supply
He's the One who's done miracles, time after time
Whatever you're needin, He can supply
He's the One who's done miracles, time after time
That's the God who's in the room with us, right now

Do you know who's in the room with us, my brother, oh do you know
Do you know who's in the room with us right now?
He's The God who's not scared of, the messes we've made
He's waiting for us to say, "Come have Your way"
That's The God who's in the room with us, right now

Dans la pièce (version live)

Sais-tu qui est dans la pièce avec nous, mon frère ?
Sais-tu qui est dans la pièce avec nous, en ce moment ?
C’est le même Dieu qui a regardé la mort en face
Qui a repris les clés et a défoncé la tombe
C’est le Dieu qui est dans la pièce avec nous, en ce moment

Sais-tu qui est dans la pièce avec nous, ma sœur ?
Sais-tu qui est dans la pièce avec nous, en ce moment ?
C’est le même Dieu qui a dit : « Que la lumière soit »
Et il sera toujours Dieu quand les étoiles cesseront de briller
C’est le Dieu qui est dans la pièce avec nous, en ce moment

Il est en mouvement
Il est en mouvement
Peux-tu sentir qu’il est en mouvement maintenant ?
Quel que soit ton besoin, il peut y répondre
Il est celui qui a fait des miracles, encore et encore
C’est le Dieu qui est dans la pièce avec nous, en ce moment

Il est en mouvement
Il est en mouvement
Peux-tu sentir qu’il est en mouvement maintenant ?
Quel que soit ton besoin, il peut y répondre
Il est celui qui a fait des miracles, encore et encore
C’est le Dieu qui est dans la pièce avec nous, en ce moment

Et toute sa gloire
Et toute sa puissance
Et toute sa guérison
Et toute sa grâce qui sauve
Et tout son honneur
Et toute sa gentillesse
Et toute sa miséricorde
Ici, en ce lieu

Quel que soit ton besoin, il peut y répondre
Il est celui qui a fait des miracles, encore et encore
Quel que soit ton besoin, il peut y répondre
Il est celui qui a fait des miracles, encore et encore
Quel que soit ton besoin, il peut y répondre
Il est celui qui a fait des miracles, encore et encore
C’est le Dieu qui est dans la pièce avec nous, en ce moment

Sais-tu qui est dans la pièce avec nous, mon frère, oh sais-tu ?
Sais-tu qui est dans la pièce avec nous, en ce moment ?
C’est le Dieu qui n’a pas peur des dégâts que nous avons faits
Il attend que nous disions : « Viens, fais ta volonté »
C’est le Dieu qui est dans la pièce avec nous, en ce moment