Lyrics and translation Jon Riggs - Big White Couch (feat. Ricky Brasco)

Big White Couch (feat. Ricky Brasco)

I've been sitting on a big white couch
Only leave when I'm up not down
I'm stuck, I'm never getting up
I'm not moving from this big white couch
Whole day in my head and I don't make a sound
Peace and quiet from my house in the clouds
I've been sitting on a big white couch
Only leave when I'm up not down
I'm stuck, I'm never getting up
I'm not moving from this big white couch
Whole day in my head and I don't make a sound
Peace and quiet from my house in the clouds

See my heads in the clouds
But my shoulders weighing down
All I need is peace and quietness
Don't let me think out loud
I love the way you floating by I can't be down
You've got a hold on me you whisper every sound

And I know I've been down and I know I've been out
They said boy get your head up out the clouds
I don't care bout how it sounds
All I need is a bit more pressure
I've been playing chess you've been playing checkers
Bus be double decker I be sitting high
Have the time of my life
And I don't hear you talking I'm just looking at the signs
I know I've been down and I know I've been out
They said boy get your head up out the clouds
I don't care bout how it sounds
Get that joint up out your mouth

They see me dancing while I lie
Turning tables in disguise
Imma be your ride or die
When everything's burning I'm on your side you and I

I've been sitting on a big white couch (white couch!)
Only leave when I'm up not down (not down!)
I'm stuck, I'm never getting up (never getting up)
I'm not moving from this big white couch (no)
Whole day in my head and I don't make a sound
Peace and quiet from my house in the clouds

I've been staring at this wall for a long time
Tryna realize what to look at really
What inside myself
I need to fix
I'm stuck in the abyss

Большой белый диван (feat. Ricky Brasco)

Я сижу на большом белом диване,
Встаю лишь тогда, когда мне хорошо.
Я застрял, я никогда не встану,
Я не сдвинусь с этого большого белого дивана.
Целый день в своих мыслях, и я не издаю ни звука,
Тишина и покой в моём доме в облаках.
Я сижу на большом белом диване,
Встаю лишь тогда, когда мне хорошо.
Я застрял, я никогда не встану,
Я не сдвинусь с этого большого белого дивана.
Целый день в своих мыслях, и я не издаю ни звука,
Тишина и покой в моём доме в облаках.

Видишь, моя голова в облаках,
Но плечи мои отягощены.
Всё, что мне нужно, это тишина и покой,
Не дай мне думать вслух.
Мне нравится, как ты паришь рядом, я не могу быть унылым,
Ты завладела мной, ты шепчешь каждый звук.

И я знаю, что был подавлен, и я знаю, что был в отключке,
Они говорили, парень, вытащи голову из облаков.
Мне всё равно, как это звучит,
Всё, что мне нужно, это немного больше давления.
Я играл в шахматы, а ты в шашки,
Автобус двухэтажный, а я сижу наверху.
Прекрасно провожу время,
И я не слышу, что ты говоришь, я просто смотрю на знаки.
Я знаю, что был подавлен, и я знаю, что был в отключке,
Они говорили, парень, вытащи голову из облаков.
Мне всё равно, как это звучит,
Вытащи этот косяк изо рта.

Они видят, как я танцую, пока лежу,
Переворачиваю столы, скрываясь,
Я буду твоим верным спутником,
Когда всё горит, я на твоей стороне, ты и я.

Я сижу на большом белом диване (белый диван!),
Встаю лишь тогда, когда мне хорошо (хорошо!),
Я застрял, я никогда не встану (никогда не встану),
Я не сдвинусь с этого большого белого дивана (нет),
Целый день в своих мыслях, и я не издаю ни звука,
Тишина и покой в моём доме в облаках.

Я долго смотрю на эту стену,
Пытаюсь понять, на что действительно смотреть,
Что внутри меня,
Мне нужно исправить,
Я застрял в бездне.