Jon Riggs - May132021 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Riggs - May132021




May132021
May132021
yea
Ouais
Its about 2:53 on a Thursday
Il est environ 14h53 un jeudi
Yea left over raps
Ouais, des rimes qui traînent
I want it all like that everything bagel uh
Je veux tout comme ça, tout le bagel, hein
Hanging with Jose not my dad Cuervo
J'traîne avec José, pas mon père Cuervo
With my Migos like I'm Quavo
Avec mes Migos comme si j'étais Quavo
When they shooting better stay low
Quand ils tirent, reste en bas
Was a angel now you got a halo
J'étais un ange, maintenant tu as un halo
Flavor Baby
Bébé saveur
I was Biggie in another life
J'étais Biggie dans une autre vie
Coogie sweater sell another line
Pull Coogie, je vends une autre ligne
Flow smooth need a butter knife
Flow fluide, j'ai besoin d'un couteau à beurre
Fuck it up cut it up you runner up
Fous le bordel, coupe-le, tu es deuxième
I ain't even running I'm at the end of line
Je ne cours même pas, je suis au bout du fil
You mad that you did other stuff
T'es fou que t'as fait d'autres trucs
Everything come Easy
Tout est facile
Come on baby try to please me
Allez bébé, essaie de me faire plaisir
You gotta stretch if you wanna reach me
Il faut que t'étires si t'veux m'atteindre
If you believe in having sex say hell yea
Si tu crois au sexe, dis "Ouais, putain"
That's two live crew shake your ass say hell yea
C'est du Two Live Crew, secoue ton cul, dis "Ouais, putain"
We keep going till the cops arrest us
On continue jusqu'à ce que les flics nous arrêtent
Don't smoke all the weed I left ya
Fume pas toute la weed que j't'ai laissée
I'm gon be disappointed I'll never be mad
Je vais être déçu, je serai jamais en colère
Better be gas
Faut que ça soit du bon shit
That you getting in return
Que tu reçois en retour
Get the joint i'm tryna burn
Ramène le joint, j'essaie de le fumer
You gotta crack a fucking book
Il faut que t'ouvres un putain de livre
Yea time to fucking learn
Ouais, c'est l'heure d'apprendre, putain
Yea it's each to his own
Ouais, chacun fait sa sauce
I got my beats on my phone
J'ai mes beats sur mon téléphone
I'm gon be yo ringtone
Je vais être ta sonnerie
Till I get too many fans
Jusqu'à ce que j'aie trop de fans
Then I say leave me alone
Puis je dirai "Laissez-moi tranquille"
Yea I put on fucking shows
Ouais, j'organise des putains de shows
You can see me over there
Tu peux me voir là-bas
And I look I'm possessed
Et j'ai l'air possédé
I come back I resurrect
Je reviens, je ressuscite
And I go back like das fx
Et je reviens en arrière, comme Das FX
And you know the fucking rest
Et tu connais la suite, putain
I've been reading I've been looking on ways to find the better you
J'ai lu, j'ai cherché des moyens de trouver le meilleur toi
Friends looking at me told me my nose got molly residue
Mes amis me regardent et me disent que j'ai des résidus de molly sur le nez
Got the medical
J'ai le médical
I've been running in the centerfold
Je cours dans le centre-page
Fuck you and everything you thought of bitch
Va te faire foutre toi et tout ce que tu as pensé, salope
If you believe in having sex say hell yea
Si tu crois au sexe, dis "Ouais, putain"
Imma send ya all the checks I get ya
Je vais t'envoyer tous les chèques que je reçois
Two live crew that's 305 get only cheese like keto diet
Two Live Crew, c'est du 305, on ne prend que du fromage, comme un régime cétogène
I better see a fucking riot
J'veux voir une putain d'émeute
You don't move I don't buy it
Si tu bouges pas, j'y crois pas
If it don't move your feet then I don't eat
Si ça te fait pas bouger les pieds, je mange pas
We like neck to neck
On est comme coude à coude
I need the fucking check to pay my rent
J'ai besoin du putain de chèque pour payer mon loyer
I grab a step stool
Je prends un marchepied
I know the best tool
Je connais le meilleur outil
Is my foot in your fucking face
C'est mon pied dans ta putain de gueule
And I don't give a fuck what the place is
Et je m'en fous de l'endroit
uh
uh
Everything come Easy
Tout est facile
Yea try to please me
Ouais, essaie de me faire plaisir
You gotta stretch if you wanna reach me
Il faut que t'étires si t'veux m'atteindre





Writer(s): Jonathan Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.