Jon Secada - Bonito y Sabroso - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Secada - Bonito y Sabroso - Live




Bonito y Sabroso - Live
Bonito y Sabroso - Live
Pero qué bonito y sabroso
Mais qu'est-ce que c'est beau et savoureux
Bailan el mambo las mejicanas
Les Mexicaines dansent le mambo
Mueven la cintura y los hombros
Elles bougent leurs hanches et leurs épaules
Igualito que las cubanas. (bis)
Tout comme les Cubaines. (bis)
Con un sentido del ritmo
Avec un sens du rythme
Para bailar y gozar
Pour danser et s'amuser
Que hasta parece que estoy en la habana
On dirait que je suis à La Havane
Cuando bailando veo una mejicana
Quand je vois une Mexicaine danser
No hay que olvidar que méjico y la habana
Il ne faut pas oublier que le Mexique et La Havane
Son dos ciudades que son como hermanas
Sont deux villes qui sont comme des sœurs
Para reír y cantar.
Pour rire et chanter.
Pero qué bonito y sabroso
Mais qu'est-ce que c'est beau et savoureux
Bailan el mambo las mejicanas
Les Mexicaines dansent le mambo
Mueven la cintura y los hombros
Elles bougent leurs hanches et leurs épaules
Igualito que las cubanas.
Tout comme les Cubaines.
Inspiracion: muchacho, mira, como yo gozo en la
Inspiration : mon chéri, regarde, comme je prends du plaisir à La Havane.
Habana.
La Havane.
Mueven la cintura y los hombros.
Elles bougent leurs hanches et leurs épaules.
Pero qué bonito y sabroso
Mais qu'est-ce que c'est beau et savoureux
Bailan el mambo los mejicanos
Les Mexicains dansent le mambo
Mueven la cintura y los hombros
Ils bougent leurs hanches et leurs épaules
Igualito que los cubanos.
Tout comme les Cubains.





Writer(s): Maximiliano More Bartolome


Attention! Feel free to leave feedback.