Lyrics and translation Jon Secada - Déjame Quererte (Mi Secreto)

Déjame Quererte (Mi Secreto)

Si carino mio ou tu sabes que eres tú mi único secreto
Dejame quererte Dejame quererte
Prestame tu vida regalame tu amor
Dejame dejame quererte si me das permiso
Niña todo te lo doy, todo te lo doy
Todo te lo doy, todo te lo doy, todo te lo doy
Ay diosito que yo no daría
Por olvidar la angustia del pasado
Disfrutar nuevos deseos contigo
Vivir tu encanto por el resto de mis días
Tengo un dinerito listo y apartado
Que hace tiempo tengo bien guradado
Y es donde nace la ilusion
Y termina mi corazón con la dulzura de tus labios
Si carino mio tú sabes que eres mi único secreto
Dejame quererte Dejame quererte
Prestame tu vida regalame tu amor
Dejame dejame quererte si me das permiso niña
Todo te lo doy, todo te lo doy, todo te lo doy
Todo te lo doy, todo te lo doy.
En mis planes tu eres mi destino
En mi camino tu eres mi final
En mi jardin eres la unica rosa hay
Que cosa tan hermosa llena mi manantial
Si carino mio ou tu sabes que eres tú mi único secreto
Dejame quererte Dejame quererte
Prestame tu vida regalame tu amor
Dejame dejame quererte si me das permiso niña
Todo te lo doy, todo te lo doy, todo te lo doy,
Todo te lo doy, todo te lo doy
Dejame quererte Dejame quererte
Prestame tu vida regalame tu amor
Dejame dejame quererte si me das permiso niña
Todo te lo doy

Позволь мне любить тебя (Мой секрет)

Дорогая моя, ты знаешь, что ты мой единственный секрет
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Одолжи мне свою жизнь, подари мне свою любовь
Позволь, позволь мне любить тебя, если ты дашь мне разрешение
Девочка, я отдам тебе всё, я отдам тебе всё
Всё отдам тебе, всё отдам тебе, всё отдам тебе
Боже мой, что бы я ни дал
Чтобы забыть страдания прошлого
Наслаждаться новыми желаниями с тобой
Жить твоим очарованием до конца моих дней
У меня есть немного денег, отложенных и припрятанных
Которые я давно храню
И это то, где рождается иллюзия
И заканчивается моё сердце со сладостью твоих губ
Дорогая моя, ты знаешь, что ты мой единственный секрет
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Одолжи мне свою жизнь, подари мне свою любовь
Позволь, позволь мне любить тебя, если ты дашь мне разрешение, девочка
Всё отдам тебе, всё отдам тебе, всё отдам тебе
Всё отдам тебе, всё отдам тебе
В моих планах ты — моя судьба
На моём пути ты — мой финал
В моём саду ты — единственная роза
Какая прекрасная вещь наполняет мой источник
Дорогая моя, ты знаешь, что ты мой единственный секрет
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Одолжи мне свою жизнь, подари мне свою любовь
Позволь, позволь мне любить тебя, если ты дашь мне разрешение, девочка
Всё отдам тебе, всё отдам тебе, всё отдам тебе
Всё отдам тебе, всё отдам тебе
Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя
Одолжи мне свою жизнь, подари мне свою любовь
Позволь, позволь мне любить тебя, если ты дашь мне разрешение, девочка
Всё отдам тебе