Lyrics and translation Jon Secada - Last To Know

Last To Know

If you say we're through
When did I lose you
Is there something I can do
Guess I'm too late to make you stay
Oh how could I've been so blind
Thought that I knew you
Thought that I could read your mind
Can you feel what I'm thinking
This is what a fool believes
CHORUS
First to get hurt
Last one to know
First to let you go
Last one to fall out of love
First to feel the pain
Last one to ever break your heart
First to understand it
First to get hurt and
The last one to know
Lord, help me strong
This is the time I need to feel that I belong
I know I'm gonna be alright
And at the end of the day
I really wish you all the happiness I thought that we once shared
So that you won't have to go through this
CHORUS
I know that the truth will find a way
To hear what we lost yesterday
So all that that remains
Is all we're trying to forget

Последним узнал

Если ты говоришь, что между нами всё кончено,
Когда я тебя потерял?
Есть ли что-то, что я могу сделать?
Полагаю, слишком поздно просить тебя остаться.
О, как я мог быть таким слепым?
Думал, что знаю тебя.
Думал, что могу читать твои мысли.
Чувствуешь ли ты, о чём я думаю?
Вот во что верит глупец.
ПРИПЕВ:
Первый, кому больно,
Последний, кто узнаёт,
Первый, кто отпускает тебя,
Последний, кто разлюбил.
Первый, кто чувствует боль,
Последний, кто когда-либо разобьёт тебе сердце.
Первый, кто понимает это,
Первый, кому больно, и
Последний, кто узнаёт.
Господи, дай мне силы,
Сейчас мне нужно чувствовать, что я кому-то нужен.
Я знаю, что со мной всё будет хорошо,
И в конце концов,
Я действительно желаю тебе всего того счастья, которое, как мне казалось, мы когда-то делили,
Чтобы тебе не пришлось пройти через это.
ПРИПЕВ:
Я знаю, что правда найдет свой путь,
Чтобы услышать, что мы потеряли вчера,
Так что всё, что остается,
Это всё, что мы пытаемся забыть.