Jon Secada - Me Entrego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Secada - Me Entrego




Me Entrego
Отдаюсь тебе
Hoy
Сегодня
Te quiero escribir en mi vida
Хочу написать в своей жизни о тебе
Con letras y una melodía
Буквами и мелодией,
Que escuchaba tan sólo al pensar en
Которую слышал, лишь думая о тебе,
Que me enseñó
Которая показала мне,
Lo tanto que es que te quiero
Как сильно я тебя люблю.
En toda mi historia eres tú, sólo
Во всей моей истории есть только ты, лишь ты,
Llenando mis sueños de amor
Наполняющая мои сны любовью.
Sólo quiero decir que estés cerca de mi, por favor
Я лишь хочу, чтобы ты была рядом со мной, прошу.
Y yo
И я
Me entrego a quererte
Отдаюсь любви к тебе,
Me atrevo a pedirte por Dios
Осмеливаюсь просить тебя, Боже,
Dame más que tu vida y amor
Дай мне больше, чем твою жизнь и любовь.
Sin no soy nada
Без тебя я ничто.
Me aferro a tu alma
Я цепляюсь за твою душу
Y a tu corazón
И за твое сердце.
Me entrego a quererte
Отдаюсь любви к тебе,
Me entrego a quererte
Отдаюсь любви к тебе.
Ven
Приди.
Yo quiero que salves mi vida
Я хочу, чтобы ты спасла мою жизнь,
Eternamente seas mía
Чтобы ты была моей навечно,
Y que sepas mi suerte contigo cambió
И чтобы ты знала, что с тобой моя судьба изменилась.
Y me enseñó lo tanto que es que te quiero
И ты показала мне, как сильно я тебя люблю.
En toda mi historia eres tú, sólo
Во всей моей истории есть только ты, лишь ты,
Llenando mis sueños de amor
Наполняющая мои сны любовью.
Sólo quiero decir que estés cerca de mi, por favor
Я лишь хочу, чтобы ты была рядом со мной, прошу.
Y yo
И я
Me entrego a quererte
Отдаюсь любви к тебе,
Me atrevo a pedirte por Dios
Осмеливаюсь просить тебя, Боже,
Dame más que tu vida y amor
Дай мне больше, чем твою жизнь и любовь.
Sin no soy nada
Без тебя я ничто.
Me aferro a tu alma
Я цепляюсь за твою душу
Y a tu corazón
И за твое сердце.
Me entrego a quererte
Отдаюсь любви к тебе.
Yo no tengo nada que pedirte
Мне нечего у тебя просить,
Yo no tengo nada que decirte
Мне нечего тебе сказать,
Sólo deja mi amor, que entre en tí,
Просто позволь моей любви войти в тебя,
Que entre en
Войти в тебя.
Y yo
И я
Me entrego a quererte
Отдаюсь любви к тебе,
Me atrevo a pedirte por Dios
Осмеливаюсь просить тебя, Боже,
Dame más que tu vida y amor
Дай мне больше, чем твою жизнь и любовь.
Sin no soy nada
Без тебя я ничто.
Me aferro a tu alma
Я цепляюсь за твою душу
Y a tu corazón
И за твое сердце.
Me entrego a quererte
Отдаюсь любви к тебе,
Me entrego a quererte
Отдаюсь любви к тебе.





Writer(s): Randall Barlow, Alvaro Pastorizo, Jon Secada


Attention! Feel free to leave feedback.