Lyrics and translation Jon Secada - Noche Buena Sin Ti

Noche Buena Sin Ti

Qué sorpresa tenerte junto a mí
Qué alegría al encontrar
Que todavía existe algo entre tú y yo
Y lo que nos falta descubrir
Esta Navidad la tristeza de lo que nunca fue
Es lo que el tiempo se llevó
Y lo que queda son los deseos de nuevos sueños
Un nuevo amanecer
Y lo que inspira la ilusión
Es la promesa que alimenta el corazón
Dejemos que esta Navidad sea la razón
De comenzar, realizar nuestro amor
Y ya que estos días son de celebrar
La belleza de querer
No quiero vivir, tener que compartir otra Noche Buena
Sin ti
No, no, no, mi amor
Por favor
Y ya que estos días son de celebrar
La belleza de querer
No quiero vivir, tener que compartir, jamás quisiera
De ninguna manera
Otra Noche Buena sin ti

Рождественская ночь без тебя

Какой сюрприз, что ты рядом со мной,
Какая радость узнать,
Что между нами еще что-то есть,
И то, что нам еще предстоит открыть.
В это Рождество грусть о том, чего никогда не было,
Это то, что время унесло с собой,
А то, что осталось — это желание новых мечтаний,
Новый рассвет.
И то, что вдохновляет эту иллюзию,
Это обещание, питающее сердце,
Давай позволим этому Рождеству стать причиной
Начать, осуществить нашу любовь.
И поскольку эти дни созданы для празднования
Красоты любви,
Я не хочу жить, не хочу проводить еще одну Рождественскую ночь
Без тебя.
Нет, нет, нет, моя любовь,
Пожалуйста.
И поскольку эти дни созданы для празднования
Красоты любви,
Я не хочу жить, не хочу проводить, никогда не хотел бы
Ни за что на свете
Еще одну Рождественскую ночь без тебя.