Lyrics and translation Jon Secada - Speak To the Wind

Speak To the Wind

Feel your skin, taste your lips
The love we made
Seems like yesterday
Walk with me

It hurt so much to let you go
Come to me, I let you slip away
With so much to say
(So much)

I speak to the wind
Whisper your name in the dark
Waiting to find the answers
Hoping to wash away your tears

I speak to the wind
Closing my eyes for a moment
Imagine your face in the morning light
Girl, you light up my life
(You light up my life)

Fell so deep, did so wrong
Turn back time
And be where you belong
′Cause I need you now

Make it right somehow
To hold you close
Live out the dream
(Live out the dream)

I speak to the wind
Whisper your name in the dark
Waiting to find the answers
Hoping to wash away your tears

I speak to the wind
Closing my eyes for a moment
Imagine your face in the morning light
Girl, you light up my life
(You light up my life)

'Cause I need you now
Make it right somehow
To hold you close
Live out the dream
(Live out the dream)

I speak to the wind
Whisper your name in the dark
Waiting to find the answers
Hoping to wash away your tears

I speak to the wind
Closing my eyes for a moment
Imagine your face in the morning light
Girl, you light up my life
(You light up my life)

Parle au vent

Sentir ta peau, goûter tes lèvres
L'amour que nous avons fait
Semble être hier
Marche avec moi

Ça faisait tellement mal de te laisser partir
Viens à moi, je t'ai laissé filer
Avec tant de choses à dire
(Tant de choses)

Je parle au vent
Chuchote ton nom dans l'obscurité
Attendant de trouver les réponses
Espérant effacer tes larmes

Je parle au vent
Fermant les yeux un instant
Imagine ton visage à la lumière du matin
Chérie, tu illumines ma vie
(Tu illumines ma vie)

Tomber si profondément, faire si mal
Reviens en arrière
Et sois là où tu appartiens
Parce que j'ai besoin de toi maintenant

Répare ça d'une manière ou d'une autre
Pour te tenir serré
Vivre le rêve
(Vivre le rêve)

Je parle au vent
Chuchote ton nom dans l'obscurité
Attendant de trouver les réponses
Espérant effacer tes larmes

Je parle au vent
Fermant les yeux un instant
Imagine ton visage à la lumière du matin
Chérie, tu illumines ma vie
(Tu illumines ma vie)

Parce que j'ai besoin de toi maintenant
Répare ça d'une manière ou d'une autre
Pour te tenir serré
Vivre le rêve
(Vivre le rêve)

Je parle au vent
Chuchote ton nom dans l'obscurité
Attendant de trouver les réponses
Espérant effacer tes larmes

Je parle au vent
Fermant les yeux un instant
Imagine ton visage à la lumière du matin
Chérie, tu illumines ma vie
(Tu illumines ma vie)