Lyrics and translation Jon Secada - Un Sueño Nada Mas

Un Sueño Nada Mas

A veces tengo ganas de volver a verte
Y sé que es imposible porque ya no estas
Quisiera que tu amor hubiera sido cierto
A veces en la vida hay que perder para ganar
Sé que ya no estás
Que ya no existe más aquel amor
Que ya no volverá jamás
Y espero que donde tú estés encuentras la felicidad
Y creo que mi corazón no aguantará
Sé que ya no estás
Que ya no existe más aquel amor
Que ya no volverá jamás
Y espero que donde tú estés encuentres la felicidad
Y creo que mi corazón no aguantará
Pero quisiera un día poder, poder volverte a ver
Aunque un instante fuera y nada más
Acariciar tu piel, perderme en tu niñez
Que todo fuera un sueño y nada más
Sé que ya no estás
Que ya no existe más aquel amor
Que ya no volverá jamás
Y espero que donde tú estés encuentres la felicidad
Y creo que mi corazón no aguantara
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Quisiera un día volverte a ver porque hasta ahora solo eres un gran sueño y nada más
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Porque eres tú siempre tu quien se roba mi ilusión
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Yo solo quiero hablarte, quiero por fin besarte, perderme en tu niñez
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Y amarte a ti, siempre a ti y robar tú corazón
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Quisiera un día volverte a ver
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Quisiera un día volverte a ver
Quisiera un día volverte a ver.

Un Rêve Rien de Plus

Parfois, j'ai envie de te revoir
Et je sais que c'est impossible, parce que tu n'es plus là
J'aimerais que ton amour ait été vrai
Parfois dans la vie, il faut perdre pour gagner
Je sais que tu n'es plus là
Que cet amour n'existe plus
Qu'il ne reviendra jamais
Et j'espère que là où tu es, tu trouves le bonheur
Et je crois que mon cœur ne pourra pas supporter
Je sais que tu n'es plus là
Que cet amour n'existe plus
Qu'il ne reviendra jamais
Et j'espère que là où tu es, tu trouves le bonheur
Et je crois que mon cœur ne pourra pas supporter
Mais j'aimerais un jour pouvoir, pouvoir te revoir
Même un instant, et rien de plus
Caresser ta peau, me perdre dans ton enfance
Que tout ne soit qu'un rêve et rien de plus
Je sais que tu n'es plus là
Que cet amour n'existe plus
Qu'il ne reviendra jamais
Et j'espère que là où tu es, tu trouves le bonheur
Et je crois que mon cœur ne supportera pas
J'aimerais un jour pouvoir t'aimer, t'embrasser à nouveau.-
J'aimerais un jour te revoir, car jusqu'à présent, tu n'es qu'un grand rêve et rien de plus
J'aimerais un jour pouvoir t'aimer, t'embrasser à nouveau.-
Parce que c'est toi, toujours toi, qui vole mon illusion
J'aimerais un jour pouvoir t'aimer, t'embrasser à nouveau.-
Je veux juste te parler, je veux enfin t'embrasser, me perdre dans ton enfance
J'aimerais un jour pouvoir t'aimer, t'embrasser à nouveau.-
Et t'aimer toi, toujours toi, et voler ton cœur
J'aimerais un jour pouvoir t'aimer, t'embrasser à nouveau.-
J'aimerais un jour te revoir
J'aimerais un jour pouvoir t'aimer, t'embrasser à nouveau.-
J'aimerais un jour te revoir
J'aimerais un jour te revoir.