Lyrics and translation Jon Secada - Un Sueño Nada Mas

Un Sueño Nada Mas

A veces tengo ganas de volver a verte
Y sé que es imposible porque ya no estas
Quisiera que tu amor hubiera sido cierto
A veces en la vida hay que perder para ganar
Sé que ya no estás
Que ya no existe más aquel amor
Que ya no volverá jamás
Y espero que donde tú estés encuentras la felicidad
Y creo que mi corazón no aguantará
Sé que ya no estás
Que ya no existe más aquel amor
Que ya no volverá jamás
Y espero que donde tú estés encuentres la felicidad
Y creo que mi corazón no aguantará
Pero quisiera un día poder, poder volverte a ver
Aunque un instante fuera y nada más
Acariciar tu piel, perderme en tu niñez
Que todo fuera un sueño y nada más
Sé que ya no estás
Que ya no existe más aquel amor
Que ya no volverá jamás
Y espero que donde tú estés encuentres la felicidad
Y creo que mi corazón no aguantara
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Quisiera un día volverte a ver porque hasta ahora solo eres un gran sueño y nada más
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Porque eres tú siempre tu quien se roba mi ilusión
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Yo solo quiero hablarte, quiero por fin besarte, perderme en tu niñez
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Y amarte a ti, siempre a ti y robar tú corazón
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Quisiera un día volverte a ver
Quisiera un día poder amarte, besarte otra vez.-
Quisiera un día volverte a ver
Quisiera un día volverte a ver.

Всего лишь сон

Иногда мне так хочется увидеть тебя снова,
И я знаю, что это невозможно, потому что тебя больше нет.
Хотел бы я, чтобы твоя любовь была настоящей.
Иногда в жизни нужно потерять, чтобы обрести.
Я знаю, что тебя больше нет,
Что той любви больше не существует,
Что она никогда не вернется.
И я надеюсь, что там, где ты сейчас, ты обрела счастье.
И я чувствую, что мое сердце этого не выдержит.
Я знаю, что тебя больше нет,
Что той любви больше не существует,
Что она никогда не вернется.
И я надеюсь, что там, где ты сейчас, ты обрела счастье.
И я чувствую, что мое сердце этого не выдержит.
Но я хотел бы однажды снова увидеть тебя,
Хотя бы на мгновение, и ничего больше.
Прикоснуться к твоей коже, потеряться в твоей нежности,
Чтобы все это было лишь сном, и ничего больше.
Я знаю, что тебя больше нет,
Что той любви больше не существует,
Что она никогда не вернется.
И я надеюсь, что там, где ты сейчас, ты обрела счастье.
И я чувствую, что мое сердце этого не выдержит.
Я хотел бы однажды снова любить тебя, целовать тебя.
Я хотел бы однажды снова увидеть тебя, потому что до сих пор ты лишь прекрасный сон, и ничего больше.
Я хотел бы однажды снова любить тебя, целовать тебя.
Потому что это всегда ты, кто крадет мои мечты.
Я хотел бы однажды снова любить тебя, целовать тебя.
Я просто хочу поговорить с тобой, наконец-то поцеловать тебя, потеряться в твоей нежности.
Я хотел бы однажды снова любить тебя, целовать тебя.
И любить тебя, всегда тебя, и украсть твое сердце.
Я хотел бы однажды снова любить тебя, целовать тебя.
Я хотел бы однажды снова увидеть тебя.
Я хотел бы однажды снова любить тебя, целовать тебя.
Я хотел бы однажды снова увидеть тебя.
Я хотел бы однажды снова увидеть тебя.