Lyrics and translation Jon Secada - When You're Gone

When You're Gone

What will I do when you′re gone
When my word has been you for so long
How can I lie to my heart and go on pretending
Nothing has changed
I'm alone again without understanding
Why all my life waiting for the day
That a dream would come true just to slip away
The sun won′t shine again and time could never mend
A heart that's been loved and then
Broken in two
Has nothing to live for 'cause nothing will do

So what will I do when you′re gone
When my world has been you for so long
You′re the Island I swim to when
Drowning in hope
You're the last thing I reach for at the end of my hope
So what will I do when you′re gone

The sun won't shine again
And time could never mend
A heart that′s been loved and then broken in two
Has nothing to live for 'cause nothing will do

So what will I do when you′re gone
When my world has been you for so long
You're the Island I swim to when
Drowning in hope
You're the last thing I reach for at the end of my hope
So what will I do
What will I do
What will I do when you′re gone
When you′re gone

Когда ты уйдешь

Что я буду делать, когда ты уйдешь?
Когда моим миром была ты так долго.
Как я могу обмануть свое сердце и продолжать притворяться,
Что ничего не изменилось?
Я снова один, не понимая,
Почему всю свою жизнь я ждал того дня,
Когда мечта осуществится, только чтобы потом исчезнуть.
Солнце больше не будет светить, и время никогда не сможет излечить
Сердце, которое любило, а затем
Было разбито на две части.
Ему не для чего жить, потому что ничто не поможет.

Так что же я буду делать, когда ты уйдешь?
Когда моим миром была ты так долго.
Ты - остров, к которому я плыву, когда
Тону в надежде.
Ты - последнее, к чему я тянусь в конце своей надежды.
Так что же я буду делать, когда ты уйдешь?

Солнце больше не будет светить,
И время никогда не сможет излечить
Сердце, которое любило, а затем было разбито на две части.
Ему не для чего жить, потому что ничто не поможет.

Так что же я буду делать, когда ты уйдешь?
Когда моим миром была ты так долго.
Ты - остров, к которому я плыву, когда
Тону в надежде.
Ты - последнее, к чему я тянусь в конце своей надежды.
Так что же я буду делать?
Что же я буду делать?
Что же я буду делать, когда ты уйдешь?
Когда ты уйдешь?