Jon Secada - WindowTo My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Secada - WindowTo My Heart




Alone in the dark
Один в темноте.
Waiting for the sunrise
В ожидании восхода солнца.
Feeling wide awake
Я чувствую себя бодрствующим
Pretending you're there with me
Притворяясь, что ты здесь со мной.
Don't wanna close my eyes
Я не хочу закрывать глаза.
Because I wanna keep believing
Потому что я хочу продолжать верить
That we can be together
Что мы можем быть вместе.
As far as I can see
Насколько я могу судить
I know you feel the same
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Give us the chance to make it
Дай нам шанс сделать это.
Through your eyes there's a window that goes to my heart
В твоих глазах есть окно, которое ведет к моему сердцу.
I can see me still loving you the rest of my life
Я вижу, что буду любить тебя всю оставшуюся жизнь.
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое ведет к моему сердцу.
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня ночью.
I promise you one thing girl
Я обещаю тебе одну вещь девочка
No matter, come what may
Неважно, что бы ни случилось.
I'll always be here for you
Я всегда буду рядом с тобой.
And if you believe in me
И если ты веришь в меня ...
I know that I can be
Я знаю, что могу быть ...
Everything that you need
Все, что вам нужно
As far as I can see
Насколько я могу судить
I know you feel the same
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Give us a chance to make it
Дай нам шанс сделать это.
Through your eyes there's a window that goes to my heart
В твоих глазах есть окно, которое ведет к моему сердцу.
I can see me still loving you the rest of my life
Я вижу, что буду любить тебя всю оставшуюся жизнь.
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое ведет к моему сердцу.
You're the only one who's light has ever made it through
Ты единственный, чей свет когда-либо проходил через это.
And I've been waiting so long for somebody like you
И я так долго ждал кого-то вроде тебя.
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое ведет к моему сердцу.
No I don't care how long I have to wait
Нет мне все равно сколько мне придется ждать
If it means that you'll stay
Если это значит, что ты останешься ...
Through your eyes I always feel the truth
В твоих глазах я всегда чувствую правду.
Make no mistake
Не совершай ошибок.
Give us a chance to make it
Дай нам шанс сделать это.
Through your eyes there's a window that goes to my heart
В твоих глазах есть окно, которое ведет к моему сердцу.
I can see me still loving you the rest of my life
Я вижу, что буду любить тебя всю оставшуюся жизнь.
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое ведет к моему сердцу.
You're the only one who's light has made it through
Ты единственный, чей свет прошел через это.
And I've been waiting for so long for somebody like you
И я так долго ждал кого-то вроде тебя.
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое ведет к моему сердцу.
Through your eyes there's a window that goes to my heart
В твоих глазах есть окно, которое ведет к моему сердцу.
I can see me still loving you the rest of my life
Я вижу, что буду любить тебя всю оставшуюся жизнь.
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Загляни внутрь, загляни внутрь через окно, которое ведет к моему сердцу.





Writer(s): Miguel Morejon, Jon Secada


Attention! Feel free to leave feedback.