Lyrics and translation Jon Simpson - Mind-Killer

Mind-Killer

Everything around me stable
Everything is in its place
All in my control and done at my own pace
Every door and window locked tight
House alarm synced to my phone
Weapon's loaded in case
They come while I am home

Navigation set to bypass
The neighborhood just to the east
Color's changed
I'm sure that crime has now increased
News and politicians tell me
The threat is growing all the time
Of plots to steal my freedom (And)
Take what's rightly mine

It's tiring chasing down this endless
Insistence on security
Thank god this chair fits where
My spine once used to be
Pulse is racing, trouble breathing
Body's screaming fight or flee
Strange, the stranger always becomes the enemy

Frightened. Yellow. Prejudiced
Humanity profaned
Gutless. Coward. Intransigent
Barricade in shame
Desperate for deliverance
Comfort sought birth to grave
Yet this antithesis of peacefulness
Drives it ever more away

Safety is superstition

All plans to keep from danger
Are, in the end, no safer
Than outright exposure
Than complete disclosure

Our acts of independence
Are many tiny hinges
On a heavy entrance
To a life that's aimless

Open your hand
See your own face
In every man
In every race
Their blood is my blood
Their pain is my pain
Made from the same dust
We are the same
Only us
Only us
Only us
Only us

In each circumstance, stand
Dread naught
In the presence of all man
Dread naught
Giving everything you can
Dread naught
All else is sinking sand

Our children cannot hold our weight
Prone to make the same mistakes
Absent of divinity
Still at work, the law of entropy

Убийца разума

Всё вокруг меня устойчиво,
Всё на своих местах.
Всё под моим контролем, всё в моих руках.
Все двери и окна накрепко заперты,
Сигнализация дома синхронизирована с моим телефоном.
Оружие заряжено на случай,
Если они придут, пока я дома.

Навигатор настроен в объезд,
Минуя район к востоку.
Цвет изменился,
Уверен, что преступность возросла.
Новости и политики твердят мне,
Что угроза растет постоянно,
О заговорах, чтобы украсть мою свободу (И)
Забрать то, что по праву моё.

Утомительно гнаться за этой бесконечной
Одержимостью безопасностью.
Слава богу, этот стул подходит туда,
Где когда-то был мой позвоночник.
Пульс учащается, дыхание сбивается,
Тело кричит: "Бей или беги!".
Странно, как незнакомец всегда становится врагом.

Испуганный. Желчный. Предубежденный.
Человечность осквернена.
Бездушный. Трусливый. Непреклонный.
Забаррикадировался в стыде.
Отчаянно ищу спасения,
Утешения от рождения до могилы.
Но эта антитеза спокойствия
Отгоняет его все дальше.

Безопасность — это суеверие.

Все планы избежать опасности
В конце концов не безопаснее,
Чем полная открытость,
Чем полная откровенность.

Наши акты независимости —
Это множество крошечных петель
На тяжелой двери,
Ведущей в бесцельную жизнь.

Открой свою ладонь,
Увидь своё лицо
В каждом мужчине,
В каждой расе.
Их кровь — моя кровь,
Их боль — моя боль.
Созданы из одного праха,
Мы — одно и то же.
Только мы,
Только мы,
Только мы,
Только мы.

В каждом случае, стой,
Ничего не бойся.
В присутствии всех людей,
Ничего не бойся.
Отдавая всё, что можешь,
Ничего не бойся.
Всё остальное — зыбучий песок.

Наши дети не выдержат нашего груза,
Склонны совершать те же ошибки.
В отсутствии божественности
По-прежнему действует закон энтропии.