Jon Sine - Final Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Sine - Final Warning




Final Warning
Dernier Avertissement
All day light
Toute la journée
Still so blind
Toujours aussi aveugle
She's never gonna walk away
Elle ne s'en ira jamais
But leave you with the mess you made
Mais te laissera avec le gâchis que tu as fait
As long as you're alright
Tant que tu vas bien
You let it die
Tu laisses tout mourir
Sayin' what you wanna say
Disant ce que tu veux dire
Whatever lets you sleep at night
Quoi que ce soit qui te permette de dormir la nuit
You said that you would take me
Tu as dit que tu m'emmènerais
Take me to the promised land
M'emmènerais au pays promis
Take me take me
Emmène-moi emmène-moi
Take me to the promised land
Emmène-moi au pays promis
This was your final warning
C'était ton dernier avertissement
Don't act like you're the last to know
Ne fais pas comme si tu étais le dernier à le savoir
You had the chance to save her
Tu avais la chance de la sauver
Be her saviour
Être son sauveur
Now leave her alone
Maintenant, laisse-la tranquille
This was your final warning
C'était ton dernier avertissement
Don't act like you're the last to know
Ne fais pas comme si tu étais le dernier à le savoir
You had the chance to save her
Tu avais la chance de la sauver
Be her saviour
Être son sauveur
Now leave her alone
Maintenant, laisse-la tranquille
Colour blind
Aveugle aux couleurs
The last time
La dernière fois
If you didn't learn from your mistake
Si tu n'as pas tiré leçon de ton erreur
To wait to hear her call your name
D'attendre d'entendre son appel
Drown in shame
Noie-toi dans la honte
Face the blame
Affronte le blâme
For all the shit you feel inside
Pour toutes les merdes que tu ressens à l'intérieur
Subconscious can't she read your mind
Le subconscient ne peut-il pas lire dans tes pensées
You said that you would take me
Tu as dit que tu m'emmènerais
Take me to the promised land
M'emmènerais au pays promis
Take me take me
Emmène-moi emmène-moi
Take me to the promised land
Emmène-moi au pays promis
This was your final warning
C'était ton dernier avertissement
Don't act like you're the last to know
Ne fais pas comme si tu étais le dernier à le savoir
You had the chance to save her
Tu avais la chance de la sauver
Be her saviour
Être son sauveur
Now leave her alone
Maintenant, laisse-la tranquille
This was your final warning
C'était ton dernier avertissement
Don't act like you're the last to know
Ne fais pas comme si tu étais le dernier à le savoir
You had the chance to save her
Tu avais la chance de la sauver
Be her saviour
Être son sauveur
Now leave her alone
Maintenant, laisse-la tranquille
You had the chance to be her saviour
Tu avais la chance d'être son sauveur
You didn't save her
Tu ne l'as pas sauvée
Uh
Uh
She was on
Elle était
She was on
Elle était
She was on
Elle était
Your side
De ton côté
You had the chance to save her
Tu avais la chance de la sauver
You didn't save her
Tu ne l'as pas sauvée
You had the chance to be her saviour
Tu avais la chance d'être son sauveur
This was your final warning
C'était ton dernier avertissement
Don't act like you're the last to know
Ne fais pas comme si tu étais le dernier à le savoir
You had the chance to save her
Tu avais la chance de la sauver
Be her saviour
Être son sauveur
Now leave her alone
Maintenant, laisse-la tranquille
This was your final warning
C'était ton dernier avertissement
Don't act like you're the last to know
Ne fais pas comme si tu étais le dernier à le savoir
You had the chance to save her
Tu avais la chance de la sauver
Be her saviour
Être son sauveur
Now leave her alone
Maintenant, laisse-la tranquille





Writer(s): Aaron Pfeiffer, Jonathan Piesche, Justus Grosskreutz


Attention! Feel free to leave feedback.