Jon Stevens - Rain Down on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Stevens - Rain Down on Me




Rain Down on Me
La pluie tombe sur moi
I'll love ya 'til I die
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Promises when we were young
Des promesses que l'on faisait quand on était jeunes
I got a feeling inside
J'ai un sentiment au fond de moi
That burns like the desert sun
Qui brûle comme le soleil du désert
Let it rain, rain down, rain, rain down
Laisse pleuvoir, pleuvoir sur moi, pleuvoir, pleuvoir sur moi
Let it rain, rain down on me
Laisse pleuvoir, pleuvoir sur moi
Dark days and lonely nights
Des jours sombres et des nuits solitaires
Medicate away the pain
Je me drogue pour oublier la douleur
And I prayed a thousand times
Et j'ai prié mille fois
But here you come again
Mais te revoilà
Let it rain, rain down, rain, rain down
Laisse pleuvoir, pleuvoir sur moi, pleuvoir, pleuvoir sur moi
Let it rain, rain down on me
Laisse pleuvoir, pleuvoir sur moi
You didn't want a lonely life and
Tu ne voulais pas d'une vie solitaire et
I'm sorry that I made you feel sad at all
Je suis désolé de t'avoir fait sentir triste
Now I don't even know where we're at
Maintenant, je ne sais même plus on en est
I'm sorry I forgot you for a minute, I got lost up in it
Je suis désolé de t'avoir oublié un instant, j'étais perdu dans tout ça
Got lost up in it
J'étais perdu dans tout ça
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
This land, this sacred life
Cette terre, cette vie sacrée
Will live and breathe again
Vivera et respirera à nouveau
There's a rainbow coming down
Il y a un arc-en-ciel qui descend
To wash away our sins
Pour laver nos péchés
Let it rain, rain down, rain, rain down
Laisse pleuvoir, pleuvoir sur moi, pleuvoir, pleuvoir sur moi
Let it rain, rain down on me
Laisse pleuvoir, pleuvoir sur moi
You didn't want a lonely life and
Tu ne voulais pas d'une vie solitaire et
I'm sorry that I made you feel sad at all
Je suis désolé de t'avoir fait sentir triste
Now I don't even know where we're at
Maintenant, je ne sais même plus on en est
I'm sorry I forgot you for a minute, I got lost up in it
Je suis désolé de t'avoir oublié un instant, j'étais perdu dans tout ça
Ooh, rain on me
Oh, pleut sur moi
You didn't want a lonely life and
Tu ne voulais pas d'une vie solitaire et
I'm sorry that I made you feel sad at all
Je suis désolé de t'avoir fait sentir triste
Now I don't even know where we're at
Maintenant, je ne sais même plus on en est
I'm sorry, I got lost up in it
Je suis désolé, j'étais perdu dans tout ça
You didn't want a lonely life and
Tu ne voulais pas d'une vie solitaire et
I'm sorry that I made you feel sad at all
Je suis désolé de t'avoir fait sentir triste
Now I don't even know where we're at
Maintenant, je ne sais même plus on en est
I'm sorry I forgot you for a minute, I got lost up in it
Je suis désolé de t'avoir oublié un instant, j'étais perdu dans tout ça
I'll love ya 'til I die
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Promises when we were young
Des promesses que l'on faisait quand on était jeunes






Attention! Feel free to leave feedback.