Lyrics and translation Jon Thurlow - Equality With God

Equality With God

Trust your heart, that's what the world says
But I know my heart, it is desperately wicked
Something deep inside says I want to be just like God
So don't tell me what to do, I'll do just whatever I want.

It's the very same thing that casts the devil from Your presence
The very same thing that tripped up Adam and Eve
It's the very same thing that I struggle with inside of me
You did not consider equality with God as something to be grasped
No You did not consider equality with God as something to be grasped

Sitting in the garden, I'm hearing the prayer of the Son
He says, "Not My will, but the will of the Father be done."
But each one of us, we've turned to our own way
Just like sheep, we have all gone astray

It's the very same thing that casts the devil from Your presence
The very same thing that tripped up Adam and Eve
It's the very same thing that I struggle with inside of me
You did not consider equality with God as something to be grasped
No You did not consider equality with God as something to be grasped

But You made Yourself nothing on the tree
Dying there for me
And all the world could see this Man full of humility
I see this Man full of humility
I see this Man full of humility

You did not consider equality with God as something to be grasped
No You did not consider equality with God as something to be grasped

L'égalité avec Dieu

Fais confiance à ton cœur, c'est ce que le monde dit
Mais je connais mon cœur, il est méchant à l'extrême
Quelque chose au plus profond de moi me dit que je veux être comme Dieu
Alors ne me dis pas quoi faire, je ferai ce que je veux.

C'est la même chose qui chasse le diable de ta présence
La même chose qui a fait trébucher Adam et Ève
C'est la même chose avec laquelle je lutte en moi
Tu n'as pas considéré l'égalité avec Dieu comme quelque chose à saisir
Non, tu n'as pas considéré l'égalité avec Dieu comme quelque chose à saisir

Assis dans le jardin, j'entends la prière du Fils
Il dit : "Que ce ne soit pas ma volonté, mais que la volonté du Père soit faite."
Mais chacun d'entre nous, nous nous sommes tournés vers notre propre voie
Comme des brebis, nous nous sommes tous égarés

C'est la même chose qui chasse le diable de ta présence
La même chose qui a fait trébucher Adam et Ève
C'est la même chose avec laquelle je lutte en moi
Tu n'as pas considéré l'égalité avec Dieu comme quelque chose à saisir
Non, tu n'as pas considéré l'égalité avec Dieu comme quelque chose à saisir

Mais tu t'es fait rien sur l'arbre
En mourant là pour moi
Et tout le monde pouvait voir cet homme plein d'humilité
Je vois cet homme plein d'humilité
Je vois cet homme plein d'humilité

Tu n'as pas considéré l'égalité avec Dieu comme quelque chose à saisir
Non, tu n'as pas considéré l'égalité avec Dieu comme quelque chose à saisir