Jon Thurlow - Equality With God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Thurlow - Equality With God




Equality With God
Равенство с Богом
Trust your heart, that's what the world says
Доверься своему сердцу, так говорит мир,
But I know my heart, it is desperately wicked
Но я знаю свое сердце, оно безнадежно порочно.
Something deep inside says I want to be just like God
Что-то глубоко внутри говорит, что я хочу быть как Бог,
So don't tell me what to do, I'll do just whatever I want.
Поэтому не говори мне, что делать, я буду делать все, что захочу.
It's the very same thing that casts the devil from Your presence
Это то же самое, что изгнало дьявола из Твоего присутствия,
The very same thing that tripped up Adam and Eve
То же самое, что сгубило Адама и Еву,
It's the very same thing that I struggle with inside of me
Это то же самое, с чем я борюсь внутри себя.
You did not consider equality with God as something to be grasped
Ты не считал равенство с Богом чем-то, за что нужно цепляться,
No You did not consider equality with God as something to be grasped
Нет, Ты не считал равенство с Богом чем-то, за что нужно цепляться.
Sitting in the garden, I'm hearing the prayer of the Son
Сидя в саду, я слышу молитву Сына,
He says, "Not My will, but the will of the Father be done."
Он говорит: "Не Моя воля, но воля Отца да будет".
But each one of us, we've turned to our own way
Но каждый из нас, мы обратились к своему собственному пути,
Just like sheep, we have all gone astray
Как овцы, все мы заблудились.
It's the very same thing that casts the devil from Your presence
Это то же самое, что изгнало дьявола из Твоего присутствия,
The very same thing that tripped up Adam and Eve
То же самое, что сгубило Адама и Еву,
It's the very same thing that I struggle with inside of me
Это то же самое, с чем я борюсь внутри себя.
You did not consider equality with God as something to be grasped
Ты не считал равенство с Богом чем-то, за что нужно цепляться,
No You did not consider equality with God as something to be grasped
Нет, Ты не считал равенство с Богом чем-то, за что нужно цепляться.
But You made Yourself nothing on the tree
Но Ты стал ничем на древе,
Dying there for me
Умирая там за меня,
And all the world could see this Man full of humility
И весь мир мог видеть этого Человека, полного смирения,
I see this Man full of humility
Я вижу этого Человека, полного смирения,
I see this Man full of humility
Я вижу этого Человека, полного смирения.
You did not consider equality with God as something to be grasped
Ты не считал равенство с Богом чем-то, за что нужно цепляться,
No You did not consider equality with God as something to be grasped
Нет, Ты не считал равенство с Богом чем-то, за что нужно цепляться.





Writer(s): Jon Thurlow


Attention! Feel free to leave feedback.