Lyrics and translation Jon Thurlow - Fragrance

Fragrance

Your name is like ointment poured forth
Your name is your character, your nature
It's the way that you live, it's your behavior
Anything and everything you are is all wrapped up in that name
And every name has a fragrance, a perfume
It's the thing that hits you when they walk into the room
And Jesus if that person is You I will say

I love the fragrance of Your name, O Lord
I love the fragrance of Your name

Jesus, the fragrance of Your name is humility
The heart of a servant, long suffering
Coming down from heaven to earth, You made Your home among man
You humbled Yourself, became obedient to the point of death
And I can say with confidence, that there's no greater love than this

How I love, how I love
The fragrance of Your name

Parfum

Ton nom est comme un onguent répandu
Ton nom est ton caractère, ta nature
C'est la façon dont tu vis, c'est ton comportement
Tout ce que tu es est enveloppé dans ce nom
Et chaque nom a un parfum, une fragrance
C'est ce qui te frappe quand ils entrent dans la pièce
Et Jésus, si cette personne c'est Toi, je dirai

J'aime le parfum de ton nom, Seigneur
J'aime le parfum de ton nom

Jésus, le parfum de ton nom est l'humilité
Le cœur d'un serviteur, la longanimité
Descendant du ciel sur terre, tu as fait de ton foyer parmi les hommes
Tu t'es humilié, tu es devenu obéissant jusqu'à la mort
Et je peux dire avec confiance qu'il n'y a pas d'amour plus grand que cela

Comme j'aime, comme j'aime
Le parfum de ton nom