Lyrics and translation Jon & Vangelis - Far Away In Baagad - Remastered 2016

Far Away In Baagad - Remastered 2016

T'was the dawn creation of the underworld
Caves were born with thunder rendered sheets
Of flame cascading light the morning light
The dawning of the underworld.
All regions of Earth and space did take their place
Features carved with colors raining all about
Then brightness of the morning sun
Oh, glory of the morning sun.
Tell me of the way of things and how such beauty
Can divide our hearts and hands while holding
Out so closely now.
King of kings will oversee the dawning of truth
The overworld, pain is borne as love surrenders
Higher ever higher ever true to you.
Surely tell me secrets of the morning mist
Rain will fall and wash us evermore beside the
Lake of learning-learning t'wards the winds of
Everflowing ease.
Speak oh speak of everlasting sleep a point
Inside where one will never ever hide away
Never ever hide away
Far away in Baagad.
Far away in Baagad.

Далеко в Баагаде - Ремастеринг 2016

Это был рассвет сотворения преисподней,
Пещеры родились с громовыми раскатами,
Пламя, ниспадающее светом, утренним светом,
Рассвет преисподней.
Все области Земли и космоса заняли свои места,
Черты, вырезанные цветами, льющимися повсюду,
Затем яркость утреннего солнца,
О, слава утреннего солнца.
Расскажи мне о том, как устроен мир, и как такая красота
Может разделить наши сердца и руки, когда мы так
Близко друг к другу сейчас.
Царь царей увидит рассвет истины,
В верхнем мире боль рождается, когда любовь сдаётся,
Выше, всё выше, всегда верен тебе.
Поведай мне, конечно, тайны утреннего тумана,
Дождь прольётся и омоет нас навеки у
Озера познания - познания, стремящегося к ветрам
Вечно текущей лёгкости.
Говори, о, говори о вечном сне, о точке
Внутри, где никто никогда не спрячется,
Никогда не спрячется,
Далеко в Баагаде.
Далеко в Баагаде.