Jon & Vangelis - I'll Find My Way Home - Remastered 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon & Vangelis - I'll Find My Way Home - Remastered 2016




You ask me where to begin
Ты спрашиваешь, с чего начать.
Am I so lost in my sin
Неужели я так потерян в своем грехе?
You ask me where did I fall
Ты спрашиваешь, где я упал?
I'll say I can't tell you when
Я скажу, что не могу сказать тебе, когда.
But if my spirit is lost
Но если мой дух потерян ...
How will I find what is near
Как я найду то, что рядом?
Don't question I'm not alone
Не сомневайся, я не одинок.
Somehow I'll find my way home
Как-нибудь я найду дорогу домой.
My sun shall rise in the east
Мое солнце взойдет на востоке.
So shall my heart be at peace
Так будет ли в моем сердце мир?
And if you're asking me when
И если ты спрашиваешь меня, когда ...
I'll say it starts at the end
Я скажу, что все начинается в конце.
You know your will to be free
Ты знаешь, что хочешь быть свободным.
Is matched with love secretly
Сочетается с любовью тайно.
And talk will alter your prayer
И разговоры изменят твою молитву.
Somehow you'll find you are there
Так или иначе, ты найдешь себя там.
Your friend is close by your side
Твой друг рядом с тобой.
And speaks in far ancient tongue
И говорит на далеком древнем языке.
A season's wish will come true
Желание сезона сбудется.
All seasons begin with you
Все времена года начинаются с тебя.
One world we all come from
Один мир, из которого мы все родом.
One world we melt into one
Один мир мы сливаемся в один.
Just hold my hand and we're there
Просто возьми меня за руку, и мы там.
Somehow we're going somewhere
Так или иначе, мы куда-то идем.
Somehow we're going somewhere
Так или иначе, мы куда-то идем.
You ask me where to begin
Ты спрашиваешь, с чего начать.
Am I so lost in my sin
Неужели я так потерян в своем грехе?
You ask me where did I fall
Ты спрашиваешь, где я упал?
I'll say I can't tell you when
Я скажу, что не могу сказать тебе, когда.
But if my spirit is strong
Но если мой дух силен ...
I know it can't be long
Я знаю, это не может быть долго.
No questions I'm not alone
Никаких вопросов, я не одинок.
Somehow I'll find my way home
Как-нибудь я найду дорогу домой.
Somehow I'll find my way home
Как-нибудь я найду дорогу домой.
Somehow I'll find my way home
Как-нибудь я найду дорогу домой.
Somehow I'll find my way home
Как-нибудь я найду дорогу домой.





Writer(s): Jon Anderson, Evangelos Papathanassiou

Jon & Vangelis - Vangelis: Delectus (Remastered)
Album
Vangelis: Delectus (Remastered)
date of release
26-08-2016

1 Multi-Track Suggestion - Remastered 2016
2 Each And Every Day - Remastered 2016
3 Mask: Movement 4 - Remastered 2016
4 Le singe bleu - Remastered 2016
5 La mort du loup - Remastered 2016
6 Soil Festivities: Movement 4 - Remastered 2016
7 L'enfant - Remastered 2016
8 My Love - Remastered 2016
9 Not A Bit - All Of It - Remastered 2016
10 Eric's Theme - Remastered
11 L'ours musicien - Remastered 2016
12 The Little Fete - Remastered
13 Summit - Remastered
14 Suffocation - Remastered 2016
15 Apocalypse des animaux - Générique - Remastered 2016
16 The Long March - Remastered
17 100 Metres - Remastered
18 Bird Song - Remastered 2016
19 State Of Independence - Remastered 2016
20 Love Is - Remastered 2016
21 The Road - Remastered 2016
22 The Friends Of Mr. Cairo - Remastered 2016
23 Outside Of This (Inside Of That) - Remastered 2016
24 And When The Night Comes - Remastered 2016
25 Beside - Remastered 2016
26 I'll Find My Way Home - Remastered 2016
27 Back To School - Remastered 2016
28 Play Within A Play - Remastered 2016
29 Curious Electric - Remastered 2016
30 Thunder - Remastered 2016
31 I Hear You Now - Remastered 2016
32 One More Time - Remastered 2016
33 Horizon - Remastered 2016
34 Deborah - Remastered 2016
35 The Mayflower - Remastered 2016
36 He Is Sailing - Remastered 2016
37 Far Away In Baagad - Remastered 2016
38 Polonaise - Remastered 2016
39 La petite fille de la mer - Remastered 2016
40 Soil Festivities: Movement 5 - Remastered 2016
41 The Dragon (Remastered)
42 Flamants roses - Remastered 2016
43 Mouettes - Remastered 2016
44 Atom Blaster (Remastered)
45 I Can't Take It Anymore - Remastered 2016
46 Neighbours Above - Remastered 2016
47 Memories Of Green - Remastered 2016
48 Thermo Vision (Remastered)
49 Mask: Movement 3 - Remastered 2016
50 Deliverance (Remastered)
51 Invisible Connections (Remastered)
52 Rêve - Remastered 2016
53 See You Later - Remastered 2016
54 Chromatique - Remastered 2016
55 Soil Festivities: Movement 1 - Remastered 2016
56 Irlande - Remastered 2016
57 Soil Festivities: Movement 3 - Remastered 2016
58 La mer recommencée - Remastered 2016
59 Hymne - Remastered 2016
60 Mask: Movement 1 - Remastered 2016
61 Création du monde - Remastered 2016
62 Mask: Movement 2 - Remastered 2016
63 Domestic Logic 1 - Remastered 2016
64 Mask: Movement 6 - Remastered 2016
65 Soil Festivities: Movement 2 - Remastered 2016
66 Mask: Movement 5 - Remastered 2016
67 Chung Kuo - Remastered
68 He-O - Remastered
69 We Are All Uprooted - Remastered
70 Come On - Remastered
71 Italian Song (Remastered 2016)
72 A Song (Remastered)
73 Watch Out (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.