Lyrics and translation Jon & Vangelis - Page of Life

Page of Life

Born from the sky,
We are born to this land.
From a dream, so far away,
I was sent to your heart.
With the stars shining,
We are asked to live as one love.
Never forget, this is.
Trust me to be singlet,
We will sing on the days.
When each voice will be a witness,
Each will sing every way.
There'll be no more empty promises.
We are turning a special page of life.
I will be the one to hold you
In this everlasting dance of love.
Hold me, now forever.
I can remember when
You and I came through the winter.
Now it's summer again.
Be mine, be my love, be my guide, together
We'll be as one, you can count on my life.
Born from the sky.
Ahhhhhh...
Words of discouragement disappear
In your clear eyes.
Never change, never doubt
What you mean to my life.

Page de vie

Né du ciel,
Nous sommes nés pour cette terre.
D'un rêve, si lointain,
J'ai été envoyé à ton cœur.
Avec les étoiles qui brillent,
On nous demande de vivre comme un seul amour.
N'oublie jamais, c'est ça.
Aie confiance en moi pour être ton unique,
Nous chanterons sur les jours.
Quand chaque voix sera un témoin,
Chacun chantera à sa manière.
Il n'y aura plus de fausses promesses.
Nous tournons une page spéciale de la vie.
Je serai celui qui te tiendra
Dans cette danse d'amour éternelle.
Tiens-moi, maintenant pour toujours.
Je me souviens quand
Toi et moi avons traversé l'hiver.
Maintenant, c'est l'été à nouveau.
Sois à moi, sois mon amour, sois mon guide, ensemble
Nous ne ferons qu'un, tu peux compter sur ma vie.
Né du ciel.
Ahhhhhh...
Les mots de découragement disparaissent
Dans tes yeux clairs.
Ne change jamais, ne doute jamais
De ce que tu représentes pour ma vie.