Lyrics and translation Jon & Vangelis - State Of Independence - Remastered 2016
State
of
life,
may
I
live,
may
I
love
L'état
de
la
vie,
puis-je
vivre,
puis-je
aimer
Coming
out
the
sky,
I
name
me
a
name
En
sortant
du
ciel,
je
me
donne
un
nom
Coming
out
silver
word
but
what
it
is?
En
sortant
du
mot
argenté,
mais
qu'est-ce
que
c'est
?
It
is
the
very
nature
of
the
sound,
the
game
C'est
la
nature
même
du
son,
le
jeu
Siamese,
Indonese
to
Tibet
Siamois,
Indonésien
au
Tibet
Treat
the
life
as
a
game,
if
you
please
Traitez
la
vie
comme
un
jeu,
s'il
vous
plaît
Coming
up,
Carabi,
sense
of
freedom
En
montant,
Carabi,
sens
de
la
liberté
Derives
from
a
mediative
State
Dérive
d'un
État
méditatif
Movin'
on,
believe
that's
it,
call
it
magic
En
avançant,
je
crois
que
c'est
ça,
appelez
ça
de
la
magie
Third
world,
it
is,
I
only
guessed
it
Tiers
monde,
c'est
ça,
je
l'avais
deviné
{Shablam
idi
Shablam
ida
{Shablam
idi
Shablam
ida
Shablam
idi
Shablam
ida
Shablam
idi
Shablam
ida
Shablam
idi
Shablam
ida}
Shablam
idi
Shablam
ida}
Shot
to
the
soul,
the
flame
of
Oroladin
Une
flèche
dans
l'âme,
la
flamme
d'Oroladin
The
essence
of
the
word
L'essence
du
mot
The
'State
Of
Independence'
L'"État
d'indépendance"
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Sounds
like
a
signal
from
you
Cela
ressemble
à
un
signal
de
toi
Bring
me
to
meet
your
sound
Amène-moi
à
rencontrer
ton
son
And
I
will
bring
you
to
my
heart
Et
je
t'amènerai
dans
mon
cœur
Love
like
a
signal,
you
call
L'amour
comme
un
signal,
tu
appelles
Touching
my
body,
my
soul
Touchant
mon
corps,
mon
âme
Bring
to
me,
you
to
meet
me
here
Amène-moi,
toi
pour
me
rencontrer
ici
Be
the
sound,
higher
love
today
Sois
le
son,
l'amour
supérieur
aujourd'hui
Hey,
hey,
time,
time
again,
it
is
said
Hé,
hé,
le
temps,
le
temps
encore,
on
le
dit
We
will
hear,
we
will
see
Nous
entendrons,
nous
verrons
See,
it
all
in
his
wisdom,
hear
Voyez,
tout
dans
sa
sagesse,
entendez
The
truth
will
abound
the
land
La
vérité
abondera
sur
la
terre
This
truth
will
abound
the
land
Cette
vérité
abondera
sur
la
terre
This
state
of
independence
shall
be
Cet
état
d'indépendance
sera
This
state
of
independence
shall
be
Cet
état
d'indépendance
sera
Time,
time
again,
it
is
said
Le
temps,
le
temps
encore,
on
le
dit
We
will
hear,
we
will
see
Nous
entendrons,
nous
verrons
See
it
all
in
his
wisdom,
hear
Voyez
tout
dans
sa
sagesse,
entendez
This
truth
will
abound
the
land
Cette
vérité
abondera
sur
la
terre
This
truth
will
abound
the
land
Cette
vérité
abondera
sur
la
terre
This
state
of
independence
shall
be
Cet
état
d'indépendance
sera
This
state
of
independence
shall
be
Cet
état
d'indépendance
sera
This
state
of
independence
shall
be
Cet
état
d'indépendance
sera
This
state
of
independence
shall
be
Cet
état
d'indépendance
sera
This
state
of
independence
shall
be
Cet
état
d'indépendance
sera
This
state
of
independence
shall
be
Cet
état
d'indépendance
sera
Rate the translation
1
Multi-Track Suggestion - Remastered 2016
2 Each And Every Day - Remastered 2016
3 Mask: Movement 4 - Remastered 2016
4 Le singe bleu - Remastered 2016
5 La mort du loup - Remastered 2016
6 Soil Festivities: Movement 4 - Remastered 2016
7 L'enfant - Remastered 2016
8 My Love - Remastered 2016
9 Not A Bit - All Of It - Remastered 2016
10 Eric's Theme - Remastered
11 L'ours musicien - Remastered 2016
12 The Little Fete - Remastered
13 Summit - Remastered
14 Suffocation - Remastered 2016
15 Apocalypse des animaux - Générique - Remastered 2016
16 The Long March - Remastered
17 100 Metres - Remastered
18 Bird Song - Remastered 2016
19 State Of Independence - Remastered 2016
20 Love Is - Remastered 2016
21 The Road - Remastered 2016
22 The Friends Of Mr. Cairo - Remastered 2016
23 Outside Of This (Inside Of That) - Remastered 2016
24 And When The Night Comes - Remastered 2016
25 Beside - Remastered 2016
26 I'll Find My Way Home - Remastered 2016
27 Back To School - Remastered 2016
28 Play Within A Play - Remastered 2016
29 Curious Electric - Remastered 2016
30 Thunder - Remastered 2016
31 I Hear You Now - Remastered 2016
32 One More Time - Remastered 2016
33 Horizon - Remastered 2016
34 Deborah - Remastered 2016
35 The Mayflower - Remastered 2016
36 He Is Sailing - Remastered 2016
37 Far Away In Baagad - Remastered 2016
38 Polonaise - Remastered 2016
39 La petite fille de la mer - Remastered 2016
40 Soil Festivities: Movement 5 - Remastered 2016
41 The Dragon (Remastered)
42 Flamants roses - Remastered 2016
43 Mouettes - Remastered 2016
44 Atom Blaster (Remastered)
45 I Can't Take It Anymore - Remastered 2016
46 Neighbours Above - Remastered 2016
47 Memories Of Green - Remastered 2016
48 Thermo Vision (Remastered)
49 Mask: Movement 3 - Remastered 2016
50 Deliverance (Remastered)
51 Invisible Connections (Remastered)
52 Rêve - Remastered 2016
53 See You Later - Remastered 2016
54 Chromatique - Remastered 2016
55 Soil Festivities: Movement 1 - Remastered 2016
56 Irlande - Remastered 2016
57 Soil Festivities: Movement 3 - Remastered 2016
58 La mer recommencée - Remastered 2016
59 Hymne - Remastered 2016
60 Mask: Movement 1 - Remastered 2016
61 Création du monde - Remastered 2016
62 Mask: Movement 2 - Remastered 2016
63 Domestic Logic 1 - Remastered 2016
64 Mask: Movement 6 - Remastered 2016
65 Soil Festivities: Movement 2 - Remastered 2016
66 Mask: Movement 5 - Remastered 2016
67 Chung Kuo - Remastered
68 He-O - Remastered
69 We Are All Uprooted - Remastered
70 Come On - Remastered
71 Italian Song (Remastered 2016)
72 A Song (Remastered)
73 Watch Out (Remastered)
2 Each And Every Day - Remastered 2016
3 Mask: Movement 4 - Remastered 2016
4 Le singe bleu - Remastered 2016
5 La mort du loup - Remastered 2016
6 Soil Festivities: Movement 4 - Remastered 2016
7 L'enfant - Remastered 2016
8 My Love - Remastered 2016
9 Not A Bit - All Of It - Remastered 2016
10 Eric's Theme - Remastered
11 L'ours musicien - Remastered 2016
12 The Little Fete - Remastered
13 Summit - Remastered
14 Suffocation - Remastered 2016
15 Apocalypse des animaux - Générique - Remastered 2016
16 The Long March - Remastered
17 100 Metres - Remastered
18 Bird Song - Remastered 2016
19 State Of Independence - Remastered 2016
20 Love Is - Remastered 2016
21 The Road - Remastered 2016
22 The Friends Of Mr. Cairo - Remastered 2016
23 Outside Of This (Inside Of That) - Remastered 2016
24 And When The Night Comes - Remastered 2016
25 Beside - Remastered 2016
26 I'll Find My Way Home - Remastered 2016
27 Back To School - Remastered 2016
28 Play Within A Play - Remastered 2016
29 Curious Electric - Remastered 2016
30 Thunder - Remastered 2016
31 I Hear You Now - Remastered 2016
32 One More Time - Remastered 2016
33 Horizon - Remastered 2016
34 Deborah - Remastered 2016
35 The Mayflower - Remastered 2016
36 He Is Sailing - Remastered 2016
37 Far Away In Baagad - Remastered 2016
38 Polonaise - Remastered 2016
39 La petite fille de la mer - Remastered 2016
40 Soil Festivities: Movement 5 - Remastered 2016
41 The Dragon (Remastered)
42 Flamants roses - Remastered 2016
43 Mouettes - Remastered 2016
44 Atom Blaster (Remastered)
45 I Can't Take It Anymore - Remastered 2016
46 Neighbours Above - Remastered 2016
47 Memories Of Green - Remastered 2016
48 Thermo Vision (Remastered)
49 Mask: Movement 3 - Remastered 2016
50 Deliverance (Remastered)
51 Invisible Connections (Remastered)
52 Rêve - Remastered 2016
53 See You Later - Remastered 2016
54 Chromatique - Remastered 2016
55 Soil Festivities: Movement 1 - Remastered 2016
56 Irlande - Remastered 2016
57 Soil Festivities: Movement 3 - Remastered 2016
58 La mer recommencée - Remastered 2016
59 Hymne - Remastered 2016
60 Mask: Movement 1 - Remastered 2016
61 Création du monde - Remastered 2016
62 Mask: Movement 2 - Remastered 2016
63 Domestic Logic 1 - Remastered 2016
64 Mask: Movement 6 - Remastered 2016
65 Soil Festivities: Movement 2 - Remastered 2016
66 Mask: Movement 5 - Remastered 2016
67 Chung Kuo - Remastered
68 He-O - Remastered
69 We Are All Uprooted - Remastered
70 Come On - Remastered
71 Italian Song (Remastered 2016)
72 A Song (Remastered)
73 Watch Out (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.