Lyrics and translation Jon & Vangelis - The Road

The Road

There′s a road that takes me back
There the light has seen your face
To the place where I belong
There at last where I will wander
By the lake where time stands still.
There's a road I see before me
Made by the man who tells the tale
There′s a road that travels all ways.
There's a road that's here I see
In the midst of all creation
There′s a road for you and me.
---------------------------------------------

The Road

Existe un chemin qui me ramène en arrière
Où la lumière a vu ton visage
Vers l'endroit où j'appartiens
Là, enfin, où je vais errer
Près du lac où le temps s'arrête.
Il y a une route que je vois devant moi
Créée par l'homme qui raconte l'histoire
Il y a un chemin qui voyage dans tous les sens.
Il y a un chemin qui est ici, je le vois
Au milieu de toute la création
Il y a un chemin pour toi et moi.
---------------------------------------------