Lyrics and translation Jon Waltz - Backstreets
If
summer′s
ending
soon
I
should
be
with
you
Si
l'été
se
termine
bientôt,
je
devrais
être
avec
toi
If
summer's
ending
soon
I
should
be
with
you
rolling
down
backstreets
Si
l'été
se
termine
bientôt,
je
devrais
être
avec
toi
à
rouler
dans
les
rues
secondaires
Friday
I
don′t
drive
on
highways
Vendredi,
je
ne
conduis
pas
sur
les
autoroutes
I
just
thought
I'd
let
you
know
Je
voulais
juste
te
le
faire
savoir
I
thought
I
would
let
you
know
Je
pensais
te
le
faire
savoir
Weekend,
I
don't
do
no
sleepin′
Le
week-end,
je
ne
dors
pas
I
just
thought
I′d
let
you
know
Je
voulais
juste
te
le
faire
savoir
I
thought
I
would
let
you
know
Je
pensais
te
le
faire
savoir
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
If
summer's
ending
soon
I
should
be
with
you
rolling
down
backstreets
Si
l'été
se
termine
bientôt,
je
devrais
être
avec
toi
à
rouler
dans
les
rues
secondaires
If
summer′s
ending
soon
I
should
be
with
you
rolling
down
backstreets
Si
l'été
se
termine
bientôt,
je
devrais
être
avec
toi
à
rouler
dans
les
rues
secondaires
Morning
I
just
wanna
drive
Le
matin,
j'ai
juste
envie
de
conduire
I'm
taking
the
backstreet
Je
prends
la
rue
secondaire
Tinted
window,
backseat
Fenêtre
teintée,
banquette
arrière
Morning
I
just
wanna
drive
Le
matin,
j'ai
juste
envie
de
conduire
Driving
got
some
shitty
options
La
conduite
a
des
options
de
merde
At
least
we
got
some
city
options
Au
moins,
nous
avons
des
options
de
ville
I
ain′t
got
nothing
to
do
Je
n'ai
rien
à
faire
I
wanna
kick
it
with
you
J'ai
envie
de
passer
du
temps
avec
toi
But
I
don't
whip
it
like
you
Mais
je
ne
te
fais
pas
vibrer
comme
toi
On
the
backstreets
Dans
les
rues
secondaires
Radio
ain′t
setting
to
move
La
radio
ne
se
met
pas
en
mouvement
We
should
make
our
own
love
song
On
devrait
composer
notre
propre
chanson
d'amour
It
go
like
Elle
va
comme
ça
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(I
ride,
I
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Je
roule,
je
roule)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(I
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Je
roule)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(I
ride,
you
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Je
roule,
tu
roules)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(We
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Nous
roulons)
Five,
six
Cinq,
six
She's
the
shit
C'est
la
merde
Take
a
trip
Faire
un
voyage
Take
a
dip
Faire
un
plongeon
But
I
don't
swim
Mais
je
ne
nage
pas
It′s
a
- It′s
a
Friday
night
C'est
un
- C'est
un
vendredi
soir
But
I
don't
got
no
friends
Mais
je
n'ai
pas
d'amis
You
should
call
my
line
Tu
devrais
appeler
ma
ligne
Cause
I′m
gon'
ride
Parce
que
je
vais
rouler
Ok
let′s
glide
like
Marie
Antionette
Ok,
glissons
comme
Marie
Antionette
And
she
say
if
you
fly
hop
on
my
spaceship
and
let's
jet
(Ok)
Et
elle
dit
si
tu
voles,
saute
sur
mon
vaisseau
spatial
et
on
décolle
(Ok)
Let′s
get
matching
Rari's
and
matching
On
va
se
faire
des
Rari
assorties
et
des
tatouages
assortis
Tattoos,
a
brand
new
attitude,
reach
new
altitudes
Une
nouvelle
attitude,
atteindre
de
nouvelles
altitudes
And
it's
crazy
cause
you
don′t
even
break
a
sweat
Et
c'est
fou
parce
que
tu
ne
transpires
même
pas
And
then
we
watch
the
sunset
Et
puis
on
regarde
le
coucher
de
soleil
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(I
ride,
I
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Je
roule,
je
roule)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(I
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Je
roule)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(I
ride,
you
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Je
roule,
tu
roules)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(We
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Nous
roulons)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(I
ride,
I
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Je
roule,
je
roule)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(I
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Je
roule)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(I
ride,
you
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Je
roule,
tu
roules)
I
ride
with
my
girl
and
my
dog
(We
ride)
Je
roule
avec
ma
fille
et
mon
chien
(Nous
roulons)
I
ride,
I
ride
Je
roule,
je
roule
I
ride
Je
roule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.